Ajouter ou supprimer des mots dans le dictionnaire de vérification orthographique dans Windows 10

Windows 10 est livré avec une fonction de vérification orthographique. Il est principalement destiné aux utilisateurs de tablettes, car il prend en charge la correction automatique ou la mise en évidence des mots mal orthographiés uniquement dans les applications modernes et Internet Explorer/Edge. En utilisant les instructions simples de cet article, vous pourrez étendre le dictionnaire du correcteur orthographique intégré de Windows 10 avec des mots personnalisés. Vous pouvez également supprimer rapidement des mots du dictionnaire. Deux méthodes sont expliquées.

Lorsque l'option "mettre en évidence les mots mal orthographiés" est activée, tous les mots mal orthographiés que vous avez tapés (et les mots qui ne peuvent pas être trouvés dans le dictionnaire) seront soulignés par une ligne ondulée rouge. À partir du menu contextuel, vous pouvez accéder aux options disponibles pour un mot. Par exemple, vous pouvez l'ajouter au dictionnaire afin que Windows reconnaisse ce mot et ne le surligne plus.

Windows 10 permet de gérer le dictionnaire. Ainsi, si vous avez accidentellement ajouté un mot mal orthographié au dictionnaire, vous pouvez le supprimer à partir de là.

Fichiers de dictionnaire

Pour chaque langue, Windows 10 stocke un certain nombre de fichiers liés au dictionnaire. Ils se trouvent sous le dossier %AppData%\Microsoft\Spelling. Vous pouvez taper cette adresse dans la barre d'adresse d'Explorer pour l'ouvrir directement.

Voici les fichiers pour la langue anglaise :

Le fichier default.dic stocke les mots que vous avez ajoutés manuellement au dictionnaire.

Les mots stockés dans le default.exc seront exclus de la vérification orthographique.

Finalement, le par défaut.acl fichier stocke les mots pour la liste de mots de correction automatique.

Voyons comment éditer le dictionnaire.

Ajouter un mot au dictionnaire dans Windows 10

1. Faites un clic droit sur un mot surligné qui est souligné.
2. Sélectionner Ajouter au dictionnaire dans le menu contextuel.
3. Le mot sera ajouté au fichier "default.dic".

Supprimer un mot du dictionnaire

1. Ouvert Explorateur de fichiers.
2. Allez dans le dossier C:\Users\nom d'utilisateur\AppData\Roaming\Microsoft\Spelling\votre langue, par exemple, C:\Users\winaero\AppData\Roaming\Microsoft\Spelling\en-US.
3. Ouvrez le fichier default.dic avec le Bloc-notes et supprimez tous les mots indésirables.

Comment afficher et effacer le contenu du dictionnaire

Outre les fichiers texte mentionnés, Windows 10 permet d'afficher le contenu du dictionnaire utilisateur dans l'application Paramètres. Voici comment.

1. Ouvert Paramètres.
2. Accédez à Confidentialité - Parole, entrée manuscrite et saisie.
3. A droite, cliquez sur le Voir le dictionnaire utilisateur relier.
4. Là, vous pouvez voir le contenu du dictionnaire. Un bouton spécial ci-dessus permettra de supprimer tous les mots ajoutés en un seul clic.
5. Alternativement, vous pouvez ouvrir des fichiers de dictionnaire avec le Bloc-notes et supprimer tous les mots manuellement.

C'est ça.