Firefox Nightly ora include un traduttore offline preinstallato

Nell'aprile 2021, Mozilla Foundation ha rilasciato la prima versione di Progetto Bergamotto - un traduttore offline per Firefox che non si basa sull'invio dei tuoi dati ad altri servizi. Mozilla posiziona Project Bergamot come un'alternativa incentrata sulla privacy alle soluzioni tradizionali, come Microsoft Translator o Google Translate.

La prima versione di Project Bergamot era al massimo a metà. Richiedeva il download di un'estensione relativamente grande e alcuni tentativi con i flag sperimentali nella sezione about: config. Ora Firefox Nightly viene fornito con Project Bergamot preinstallato, il che significa che gli utenti non devono più scaricare estensioni aggiuntive.

Sebbene un traduttore offline sia ora parte di Firefox Nightly, rimane disattivato per impostazione predefinita. Ecco come abilitare la traduzione offline in Firefox Nightly.

Abilita la traduzione offline in Firefox Nightly

1. Aggiorna Firefox Nightly alla versione 90.0a1 dal 29 maggio 2021 o successiva. Puoi scarica Firefox Nightly dal sito ufficiale.
2. Apri il su: config e clicca su "Accetto il rischio!" per modificare le impostazioni avanzate.
3. accedere traduzioni.disabilitato nel campo di ricerca sotto la barra degli indirizzi.
4. Cambia il parametro da vero a falso.
5. Riavvia Firefox per applicare le modifiche.
6. Successivamente, vai alla pagina dei componenti aggiuntivi inserendo il su: addons URL nella barra degli indirizzi.
7. Assicurarsi Traduzioni di Firefox è acceso.

Questo è tutto. Ora puoi tradurre pagine in Firefox utilizzando il suo traduttore offline nativo.

Tieni presente che Project Bergamot è ancora lontano dall'essere pronto per un ampio utilizzo. Il supporto linguistico è ridotto rispetto ai servizi di traduzione più diffusi e il processo di traduzione richiede un tempo piuttosto significativo. Al momento puoi tradurre solo dall'estone, dallo spagnolo e dall'inglese.

Mentre Mozilla Foundation continua a perfezionare e migliorare il suo traduttore offline e ad aggiungere più lingue, gli utenti possono continuare a utilizzare estensioni di terze parti per la traduzione di pagine web. In alternativa, puoi sempre optare per Chrome o Edge, dove i traduttori integrati supportano tonnellate di lingue diverse e richiedono molto meno tempo per completare la traduzione.