A Firefox Nightly mostantól előre telepített offline fordítóval érkezik

2021 áprilisában a Mozilla Foundation kiadta az első verziót Bergamot projekt - egy offline fordító a Firefoxhoz, amely nem támaszkodik az adatok más szolgáltatásoknak való elküldésére. A Mozilla a Project Bergamotot az adatvédelemre összpontosító alternatívaként tartja számon a mainstream megoldásokkal szemben, mint például a Microsoft Translator vagy a Google Translate.

A Project Bergamot első változata a legjobb esetben is félkész volt. Ehhez egy viszonylag nagy kiterjesztést kellett letölteni, és némi trükközést kellett végezni a kísérleti zászlókkal az about: config részben. Most a Firefox Nightly előre telepített Project Bergamottal érkezik, ami azt jelenti, hogy a felhasználóknak többé nem kell további bővítményeket letölteniük.

Bár az offline fordító már része a Firefox Nightlynak, alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Így engedélyezheti az offline fordítást a Firefox Nightly alkalmazásban.

Offline fordítás engedélyezése a Firefox Nightly alkalmazásban

1. Frissítse a Firefox Nightly-t a 90.0a1-es verzióra 2021. május 29-től vagy újabb verzióra. tudsz
   letöltés Firefox Nightly a hivatalos weboldalról.
2. Nyissa meg a erről: config oldalra, és kattintson az "Elfogadom a kockázatot!" a speciális beállítások módosításához.
3. Belép fordítások.fogyatékos a címsor alatti keresőmezőbe.
4. Váltsa át a paramétert innen igaz nak nek hamis.
5. Indítsa újra a Firefoxot módosítások alkalmazásához.
6. Ezután lépjen a Kiegészítők oldalra a következő beírásával erről: kiegészítők URL a címsorba.
7. Győződjön meg róla Firefox fordítások be van kapcsolva.

Ez az. Most már lefordíthatja az oldalakat a Firefoxban a natív offline fordítójával.

Ne feledje, hogy a Project Bergamot még messze van attól, hogy széles körben használható legyen. A nyelvi támogatás kicsi a népszerű fordítói szolgáltatásokhoz képest, és a fordítási folyamat meglehetősen jelentős időt vesz igénybe. Jelenleg csak észt, spanyol és angol nyelvről lehet fordítani.

Miközben a Mozilla Foundation folytatja offline fordítójának csiszolását és fejlesztését, valamint további nyelvek hozzáadását, a felhasználók továbbra is használhatják a harmadik féltől származó bővítményeket a weboldalak fordítására. Alternatív megoldásként bármikor választhat a Chrome vagy az Edge mellett, ahol a beépített fordítók rengeteg különböző nyelvet támogatnak, és sokkal kevesebb időt vesz igénybe a fordítás befejezése.