Edge Dev 87.0.658.0 випущено з вибірковим перекладом тексту

Випуск Edge Dev цього тижня, збірка 87.0.658.0, містить традиційний набір загальних покращень і виправлень. Що стосується нових функцій, то можливість перекладати вибраний текст на сторінці нарешті доступна у гілці Dev, а також нова можливість ніколи не перекладати веб-сайти, зазначені користувачем.

Що нового в Edge Dev 87.0.658.0

Додані функції

• Додано можливість перекласти виділений текст на сторінці.
• Додано можливість ніколи не перекладати певний сайт.
• Додано політику керування для налаштування розпізнавання мовлення. Зауважте, що оновлення документації та адміністративних шаблонів все ще потрібні.
• Застаріла політика керування для ввімкнення застарілих функцій веб-платформи.

Покращена надійність

• Виправлено проблему, через яку при відкритті Edge іноді на пристрої відображався синій екран.
• Виправлено проблему, через яку відкриття сторінки керування завантаженнями іноді призводило до аварійного завершення роботи браузера.
• Виправлено збій під час відкриття веб-сайту, встановленого як додаток.
• Виправлено збій, коли Password Monitor показує сповіщення.
• Вирішено проблему, через яку використання певних функцій доступності, як-от диктора, іноді призводило до збою вкладок у певних версіях Windows 10.
• Виправлено проблему, через яку перетягування елементів у колекцію іноді призводило до аварійного завершення роботи панелі колекцій.
• Виправлено проблему, через яку Edge іноді відкривав багато вікон командного рядка з ПОМИЛкою: file_io_win.cc (180).

Змінена поведінка

• Тимчасово вимкнено картки, які з’являються при наведенні курсора миші на вкладки.
• Виправлено проблему, через яку іноді між вкладками або між кнопкою нової вкладки та останньою вкладкою був порожній простір.
• Виправлено проблему, через яку Read Aloud іноді не розпочинається читання з поточного розташування в PDF-файлах.
• Виправлено проблему, через яку зображення профілю на ярлику панелі завдань не збігалося із зображенням у браузері.
• Вирішено проблему, через яку пошук на сторінці керування історією іноді не працює.
• Виправлено проблему, через яку за допомогою керованого перемикання відкривалася додаткова нова вкладка.
• Виправлено проблему, через яку інколи спрацьовує керований перемикач для спливаючих вікон.
• Вирішено проблему, через яку текст, виділений у PDF-файлах, іноді не знімається, коли це потрібно.
• Виправлено проблему, через яку сполучення клавіш, зареєстровані розширеннями, іноді не працюють.

Відомі проблеми

• У користувачів певних розширень для блокування реклами можуть виникати помилки відтворення на Youtube. Як обхідний шлях, тимчасове вимкнення розширення має дозволити продовжити відтворення. Побачити https://techcommunity.microsoft.com/t5/articles/known-issue-adblock-causing-errors-on-youtube/m-p/14... для більш детальної інформації.
• Деякі користувачі все ще стикаються з проблемою, коли всі вкладки та розширення миттєво аварійно завершують роботу через помилку STATUS_INVALID_IMAGE_HASH. Найпоширенішою причиною цієї помилки є застаріле програмне забезпечення безпеки або антивірусне програмне забезпечення від таких постачальників, як Symantec, і в таких випадках оновлення цього програмного забезпечення виправить це.
• Користувачі Kaspersky Internet Suite, у яких встановлено пов’язане розширення, іноді можуть бачити, що веб-сторінки, як-от Gmail, не завантажуються. Ця помилка пов’язана з тим, що основне програмне забезпечення Kaspersky застаріло, і, таким чином, виправляється, переконавшись, що встановлено останню версію.
• Деякі користувачі бачать, що вибране дублюється після того, як ми внесли деякі попередні виправлення в цій області. Найпоширеніший спосіб це запускається шляхом встановлення стабільного каналу Edge, а потім входу в нього за допомогою облікового запису, який уже входив у Edge раніше. Виправити це має бути простіше тепер, коли доступний інструмент дедуплікатора. Однак ми також бачили дублювання під час запуску дедуплікатора на кількох машинах, перш ніж будь-яка з них матиме шанс повністю синхронізувати свою зміни, тому, поки ми чекаємо, поки деякі з виправлень, які ми внесли, перейдуть до стабільної, не забудьте залишити достатньо часу між запусками дедуплікатора.
• Після нещодавнього початкового виправлення, деякі користувачі все ще відчувають, що вікна Edge стають чорними. Відкриття диспетчера завдань браузера (комбінація клавіш shift + esc) і припинення процесу GPU зазвичай виправляє це. Зауважте, що це, здається, впливає лише на користувачів із певним обладнанням і найлегше ініціюється зміною розміру вікна Edge. Для користувачів із дискретними графічними процесорами оновлення графічних драйверів може допомогти.
• Деякі користувачі помічають поведінку «хитування» під час прокручування за допомогою жестів трекпада або сенсорних екранів, де прокрутка в одному вимірі також спричиняє тонке прокручування сторінки вперед і назад в іншому. Зауважте, що це стосується лише певних веб-сайтів і, здається, гірше на певних пристроях. Це, швидше за все, пов’язано з нашою поточною роботою, щоб повернути прокрутку до паритету з поведінкою Edge Legacy, тож якщо така поведінка небажана, ви можете тимчасово вимкнути її, відключивши edge://flags/#edge-experimental-scrolling прапор.
• Існують деякі проблеми, через які користувачі з кількома пристроями виведення звуку іноді не отримують звуку від Edge. В одному випадку звук Edge вимикається в Windows Volume Mixer, а ввімкнення звуку виправляє це. В іншому це виправляється перезапуском браузера.

Фактичні версії Edge

• Стабільний канал: 85.0.564.68
• Бета-канал: 86.0.622.31
• Канал розробника: 87.0.658.0
• Канарський канал: 87.0.661.0

---

Завантажте Microsoft Edge

Ви можете завантажити попередню версію Edge для інсайдерів тут:

Завантажте попередній перегляд Microsoft Edge Insider

Стабільна версія браузера доступна на наступній сторінці:

Завантажте Microsoft Edge Stable

---

Примітка: Microsoft почала доставляти Microsoft Edge користувачам Windows через Windows Update. Оновлення надається для користувачів Windows 10 версії 1803 і вище, і замінює класичний додаток Edge після встановлення. Браузер, коли постачається з KB4559309, унеможливлює видалення з Налаштувань. Перегляньте наступне обхідне рішення: Видалити Microsoft Edge, якщо кнопка «Видалити» неактивна