Firefox 115 จะมีตัวแปลอัตโนมัติสำหรับหน้าเว็บ

Firefox รุ่น Nightly รุ่นปัจจุบันซึ่งจะกลายเป็น Firefox 115 ในวันที่ 4 กรกฎาคม มีโหมดอัตโนมัติสำหรับ นักแปลออฟไลน์ ที่จะเปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น จะไม่ใช้บริการคลาวด์ใด ๆ ในการแปลหน้าเว็บ การแปลเป็นกระบวนการที่ทำงานในเครื่อง

มอซิลลากำลังใช้ โครงการมะกรูดเอ็นจิ้นโอเพ่นซอร์สที่เขียนด้วยภาษา C++ และเป็นตัวห่อหุ้มกรอบงานการแปลด้วยเครื่อง Marian หลังใช้เครือข่ายประสาทแบบวนซ้ำ (RNN) และโมเดลภาษาที่ใช้หม้อแปลง เครื่องยนต์สามารถใช้ GPU เพื่อเร่งการแปล

เป็นที่น่าสังเกตว่า Marian framework ได้รับการพัฒนาโดยวิศวกรของ Microsoft ร่วมกับนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระและพอซนาน ใช้เพื่อขับเคลื่อนบริการแปลภาษาของ Microsoft Translator

ก่อนหน้านี้ Firefox มีกลไกในตัวสำหรับการแปลหน้าเว็บ แต่เชื่อมโยงกับการใช้บริการคลาวด์ภายนอก (Google, Yandex และ Bing ผ่าน API) ไม่เคยเปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น

เครื่องมือแปลภาษาใหม่สามารถตรวจจับภาษาของหน้าได้โดยอัตโนมัติ ดังนั้นเบราว์เซอร์จึงสามารถแสดงตัวบ่งชี้พิเศษที่แจ้งให้คุณแปลหน้านั้น

คุณสามารถเปิดใช้งานได้โดยการเปิด เกี่ยวกับ: configการตั้งค่า browser.translations.enable ถึง จริง.

นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกเพื่อเปิดใช้งานโหมดการแปลอัตโนมัติ ดังนั้นเบราว์เซอร์ Firefox จะแปลหน้าเว็บเป็นภาษาเฉพาะโดยอัตโนมัติ สำหรับสิ่งนั้นให้ตั้งค่า browser.translations.autoTranslate ถึง จริง ใน เกี่ยวกับ: config.

ตัวแปลภาษาในตัวอาจเป็นคุณสมบัติที่น่าสนใจสำหรับผู้ใช้ที่ใส่ใจในความเป็นส่วนตัว ไม่เปิดเผยข้อความที่คุณแปลและหน้าที่คุณกำลังเยี่ยมชมไปยังบริการออนไลน์ใดๆ ในทางกลับกัน มันใช้ทรัพยากรมากกว่าและทำงานช้ากว่านักแปลบนคลาวด์