Firefox Nightly มาพร้อมกับตัวแปลภาษาออฟไลน์ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าแล้ว

ในเดือนเมษายน 2564 Mozilla Foundation ได้เปิดตัว. เวอร์ชันแรก โครงการมะกรูด - นักแปลออฟไลน์สำหรับ Firefox ที่ไม่ต้องพึ่งพาการส่งข้อมูลของคุณไปยังบริการอื่น Mozilla วางตำแหน่ง Project Bergamot ให้เป็นทางเลือกที่เน้นความเป็นส่วนตัวแทนโซลูชันหลัก เช่น Microsoft Translator หรือ Google Translate

เวอร์ชันแรกของ Project Bergamot ทำได้ดีที่สุดครึ่งหนึ่ง จำเป็นต้องดาวน์โหลดส่วนขยายที่ค่อนข้างใหญ่และการแก้ไขบางส่วนด้วยการตั้งค่าสถานะทดลองในส่วน about: config ตอนนี้ Firefox Nightly มาพร้อมกับ Project Bergamot ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดส่วนขยายเพิ่มเติมอีกต่อไป

แม้ว่านักแปลออฟไลน์จะเป็นส่วนหนึ่งของ Firefox Nightly แล้ว แต่ตัวแปลภาษาจะยังคงปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น นี่คือวิธีเปิดใช้งานการแปลออฟไลน์ใน Firefox Nightly

เปิดใช้งานการแปลออฟไลน์ใน Firefox Nightly

1. อัปเดต Firefox Nightly เป็นเวอร์ชัน 90.0a1 ตั้งแต่ 29 พฤษภาคม 2021 หรือใหม่กว่า คุณสามารถ ดาวน์โหลด Firefox Nightly จากเว็บไซต์ทางการ
2. เปิด เกี่ยวกับ: config หน้าและคลิกที่ "ฉันยอมรับความเสี่ยง!" สำหรับเปลี่ยนการตั้งค่าขั้นสูง
3. เข้า Translations.disabled ลงในช่องค้นหาด้านล่างแถบที่อยู่
4. เปลี่ยนพารามิเตอร์จาก จริง ถึง เท็จ.
5. รีสตาร์ท Firefox เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง
6. ถัดไป ไปที่หน้าส่วนเสริมโดยป้อน เกี่ยวกับ: addons URL ลงในแถบที่อยู่
7. มั่นใจ การแปล Firefox เปิดอยู่

อย่างนั้นแหละ. ตอนนี้คุณสามารถแปลหน้าเว็บใน Firefox โดยใช้ตัวแปลออฟไลน์ดั้งเดิม

โปรดจำไว้ว่า Project Bergamot ยังห่างไกลจากความพร้อมใช้งานในวงกว้าง การสนับสนุนด้านภาษานั้นน้อยมากเมื่อเทียบกับบริการแปลภาษายอดนิยม และกระบวนการแปลใช้เวลาค่อนข้างนาน ขณะนี้ คุณแปลได้เฉพาะภาษาเอสโตเนีย สเปน และอังกฤษเท่านั้น

ในขณะที่ Mozilla Foundation ยังคงขัดเกลาและปรับปรุงนักแปลออฟไลน์และเพิ่มภาษาอื่นๆ ต่อไป ผู้ใช้ยังสามารถใช้ส่วนขยายของบุคคลที่สามในการแปลหน้าเว็บต่อไปได้ อีกทางหนึ่ง คุณสามารถเลือก Chrome หรือ Edge ได้ตลอดเวลา โดยที่นักแปลในตัวรองรับภาษาต่างๆ มากมาย และใช้เวลาแปลน้อยกว่ามาก