Firefox กำลังได้รับคุณสมบัติการแปลหน้าที่เหมือน Chrome

Mozilla กำลังทำงานเกี่ยวกับคุณลักษณะการแปลหน้าเว็บ คล้ายกับคุณลักษณะใน Google Chrome หากคุณเป็นผู้ใช้ Firefox ในไม่ช้าคุณจะสามารถคลิกขวาที่หน้าใน Firefox และแปลเป็นภาษาแม่ของคุณ

ในขณะที่เบราว์เซอร์สมัยใหม่อื่นๆ (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบบ Chromium) มีคุณลักษณะสำหรับนักแปล การใช้งานของ Mozilla จะค่อนข้างแตกต่างออกไป เบราว์เซอร์ส่วนใหญ่ใช้บริการคลาวด์ เช่น Google Translate in โอเปร่า และ โครเมียม, หรือ Bing ในกรณีของ เบราว์เซอร์ Microsoft Edge ที่ใช้โครเมียม. คุณลักษณะนักแปลของ Mozilla จะไม่ใช้บริการบนคลาวด์ จะใช้ห้องสมุดที่ใช้การเรียนรู้ด้วยเครื่องในท้องถิ่น

ห้องสมุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการมะกรูดซึ่งขณะนี้อยู่ในระหว่างการพัฒนาอย่างแข็งขัน โครงการที่ได้รับ 3 ล้านยูโร (3.35 ล้านดอลลาร์) ในการระดมทุนของสหภาพยุโรป จากโครงการวิจัยและนวัตกรรม Horizon 2020 ของสหภาพยุโรป ตามที่นักพัฒนากล่าวว่าการมีเครื่องมือแปลภาษาฝั่งไคลเอ็นต์ช่วยให้ประชาชนสามารถรักษา ความเป็นส่วนตัวและเพิ่มการซึมซับเทคโนโลยีภาษาในยุโรปในภาคส่วนที่ต้องการ การรักษาความลับ

นอกจากนี้ Mozilla ยังมี เริ่มจ้างวิศวกรแปลเครื่องประสาท เพื่อรวมมะกรูดใน Firefox เมื่อเสร็จแล้วห้องสมุดจะกลายเป็นโครงการโอเพ่นซอร์ส

นี่เป็นความพยายามครั้งที่สองของ Mozilla ในการรวมนักแปลเข้ากับเบราว์เซอร์ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักพัฒนาที่อยู่เบื้องหลังเบราว์เซอร์กำลังจะใช้ Google แปลภาษาเป็นแบ็กเอนด์การแปลในเบราว์เซอร์ อย่างไรก็ตาม แผนนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากความพยายามและเวลาที่จำเป็นในการสนับสนุนคุณลักษณะนี้

ด้วยเบอร์กาม็อท งานทั้งหมดต้องทำภายในห้องสมุด จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับเบราว์เซอร์ทางฝั่ง Firefox เท่านั้น

มีการใช้งาน UI แล้ว (ดังแสดงด้านบน) และรวมอยู่ในเบราว์เซอร์ Nightly ด้วย ผู้ใช้ที่สนใจสามารถเปิดใช้งานได้โดยการตั้งค่าดังต่อไปนี้ เกี่ยวกับ: config รายการ:

• browser.translation.ui.show > จริง
• browser.translation.detectLanguage > จริง

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเห็นตัวเลือกนักแปลในการใช้งานจริงและตรวจสอบว่าเอ็นจิ้น ML-based จะทำงานกับภาษาต่างๆ ได้อย่างไร

แหล่งที่มา: ZDNet