Фирефок добија функцију превођења страница налик Цхроме-у

Мозилла ради на функцији превођења страница, сличној оној у Гоогле Цхроме-у. Ако сте корисник Фирефок-а, ускоро ћете моћи да кликнете десним тастером миша на страницу у Фирефок-у и преведете је на свој матерњи језик.

Док други модерни претраживачи (углавном засновани на Цхромиум-у) укључују функцију преводиоца, Мозилина сопствена имплементација ће бити сасвим другачија. Већина претраживача користи услугу у облаку, као што је Гоогле Транслате у Опера и Хром, или Бинг у случају Мицрософт Едге претраживач заснован на Цхромиум-у. Мозилина функција преводиоца неће користити ниједну услугу засновану на облаку. Користиће локалну библиотеку засновану на машинском учењу.

Ова библиотека је део пројекат Бергамот, који је тренутно у активном развоју. Пројекат је примљен 3 милиона евра (3,35 милиона долара) из средстава ЕУ из програма за истраживање и иновације Европске уније Хоризонт 2020. Према програмерима, поседовање механизма за превођење на страни клијента омогућава грађанима да сачувају своје приватност и повећава прихватање језичких технологија у Европи у секторима који захтевају Повјерљивост.

Такође, Мозилла има почео да запошљава инжењере неуронског машинског превођења да интегрише бергамот у Фирефок. Када се заврши, библиотека ће постати пројекат отвореног кода.

Ово је други покушај Мозиле да интегрише преводилац у претраживач. Пре неколико година, програмери иза претраживача су се спремали да искористе Гоогле Транслате као позадину за превод у претраживачу. Међутим, овај план је отказан због количине напора и времена потребног за подршку ове функције.

Са бергамотом, сав посао се мора обавити унутар библиотеке. Потребно је само да га повежете са претраживачем на страни Фирефок-а.

Корисничко сучеље је већ имплементирано (приказано изнад) и чак укључено у Нигхтли претраживач. Заинтересовани корисници то могу омогућити следећим подешавањима абоут: цонфиг уноси:

• бровсер.транслатион.уи.схов > истина
• бровсер.транслатион.детецтЛангуаге > истина

Биће занимљиво видети опцију преводиоца у акцији и проверити како ће МЛ-базирани мотор радити са разним језицима.

Извор: ЗДНет