Firefox Nightly je zdaj opremljen s prednameščenim prevajalnikom brez povezave

Aprila 2021 je Mozilla Foundation izdala prvo različico Projekt Bergamot - prevajalnik brez povezave za Firefox, ki se ne zanaša na pošiljanje vaših podatkov drugim storitvam. Mozilla pozicionira Project Bergamot kot alternativo, ki se osredotoča na zasebnost, glavnim rešitvam, kot sta Microsoft Translator ali Google Translate.

Prva različica projekta Bergamot je bila v najboljšem primeru napol pečena. Zahtevalo je prenos sorazmerno velike razširitve in nekaj popravljanja eksperimentalnih zastav v razdelku about: config. Zdaj ima Firefox Nightly vnaprej nameščen Project Bergamot, kar pomeni, da uporabnikom ni več treba prenašati dodatnih razširitev.

Čeprav je prevajalec brez povezave zdaj del Firefox Nightly, ostaja privzeto izklopljen. Tukaj je opisano, kako lahko omogočite prevajanje brez povezave v Firefox Nightly.

Omogoči prevajanje brez povezave v Firefoxu Nightly

1. Posodobite Firefox Nightly na različico 90.0a1 od 29. maja 2021 ali novejšo. Ti lahko prenesite Firefox Nightly z uradne spletne strani.
2. Odprite o: konfiguraciji strani in kliknite na "Sprejemam tveganje!" za spreminjanje naprednih nastavitev.
3. Vnesite prevodi.onemogočeno v iskalno polje pod naslovno vrstico.
4. Preklopite parameter iz prav do napačno.
5. Znova zaženite Firefox za uveljavitev sprememb.
6. Nato pojdite na stran z dodatki tako, da vnesete o: dodatki URL v naslovno vrstico.
7. Poskrbi Prevodi Firefoxa je vklopljen.

To je to. Zdaj lahko prevajate strani v Firefoxu z domačim prevajalcem brez povezave.

Upoštevajte, da Project Bergamot še zdaleč ni pripravljen za široko uporabo. Jezikovna podpora je majhna v primerjavi s priljubljenimi prevajalskimi storitvami, postopek prevajanja pa traja precej časa. Trenutno lahko prevajate samo iz estonščine, španščine in angleščine.

Medtem ko Mozilla Foundation še naprej izpopolnjuje in izboljšuje svoj prevajalnik brez povezave in dodaja več jezikov, lahko uporabniki še naprej uporabljajo razširitve tretjih oseb za prevajanje spletnih strani. Lahko pa se vedno odločite za Chrome ali Edge, kjer vgrajeni prevajalci podpirajo veliko različnih jezikov in potrebujejo veliko manj časa za dokončanje prevoda.