Firefox Nightly teraz prichádza s predinštalovaným offline prekladačom

V apríli 2021 vydala Mozilla Foundation prvú verziu Projekt Bergamot - offline prekladač pre Firefox, ktorý sa nespolieha na odosielanie vašich údajov do iných služieb. Mozilla stavia projekt Bergamot ako alternatívu zameranú na ochranu osobných údajov k bežným riešeniam, ako sú Microsoft Translator alebo Google Translate.

Prvá verzia Projektu Bergamot bola prinajlepšom polovičná. Vyžadovalo si to stiahnutie relatívne veľkého rozšírenia a nejaké pohrávanie sa s experimentálnymi príznakmi v sekcii about: config. Teraz sa Firefox Nightly dodáva s predinštalovaným Project Bergamot, čo znamená, že používatelia už nemusia sťahovať ďalšie rozšírenia.

Aj keď je offline prekladač teraz súčasťou Firefoxu Nightly, zostáva predvolene vypnutý. Tu je návod, ako môžete povoliť offline preklad vo Firefoxe Nightly.

Povoľte offline preklad vo Firefoxe Nightly

1. Aktualizujte Firefox Nightly na verziu 90.0a1 od 29. mája 2021 alebo novšiu. Môžeš
   stiahnite si Firefox Nightly z oficiálnej webovej stránky.
2. Otvor o: config a kliknite na "Prijímam riziko!" na zmenu pokročilých nastavení.
3. Zadajte preklady.zakázané do vyhľadávacieho poľa pod panelom s adresou.
4. Prepnite parameter z pravda do falošné.
5. Reštartujte Firefox aplikovať zmeny.
6. Ďalej prejdite na stránku Doplnky zadaním o: doplnkoch URL do panela s adresou.
7. Uisti sa Preklady Firefoxu je zapnutá.

Toto je to. Teraz môžete prekladať stránky vo Firefoxe pomocou jeho natívneho offline prekladača.

Majte na pamäti, že Projekt Bergamot ešte zďaleka nie je pripravený na široké využitie. Jazyková podpora je v porovnaní s populárnymi prekladateľskými službami malá a proces prekladu trvá pomerne dlho. V súčasnosti môžete prekladať iba z estónčiny, španielčiny a angličtiny.

Zatiaľ čo Mozilla Foundation pokračuje vo vylepšovaní a vylepšovaní svojho offline prekladača a pridávaní ďalších jazykov, používatelia môžu na preklad webových stránok naďalej využívať rozšírenia tretích strán. Prípadne sa vždy môžete rozhodnúť pre Chrome alebo Edge, kde vstavané prekladače podporujú množstvo rôznych jazykov a vyžadujú oveľa menej času na dokončenie prekladu.