Firefox Nightly теперь поставляется с предустановленным автономным переводчиком

В апреле 2021 года Mozilla Foundation выпустила первую версию Проект Бергамот - автономный переводчик для Firefox, который не полагается на отправку ваших данных в другие службы. Mozilla позиционирует Project Bergamot как ориентированную на конфиденциальность альтернативу основным решениям, таким как Microsoft Translator или Google Translate.

Первая версия Project Bergamot была в лучшем случае недоработанной. Потребовалось загрузить относительно большое расширение и немного поработать с экспериментальными флагами в разделе about: config. Теперь Firefox Nightly поставляется с предустановленным Project Bergamot, что означает, что пользователям больше не нужно загружать дополнительные расширения.

Хотя автономный переводчик теперь является частью Firefox Nightly, по умолчанию он отключен. Вот как вы можете включить автономный перевод в Firefox Nightly.

Включить автономный перевод в Firefox Nightly

1. Обновите Firefox Nightly до версии 90.0a1 от 29 мая 2021 г. или новее. Вы можете скачать Firefox Nightly с официального сайта.
2. Открыть about: config страницу и нажмите "Риск принимаю!" для изменения дополнительных настроек.
3. Входить translations.disabled в поле поиска под адресной строкой.
4. Переключите параметр с правда к ложный.
5. Перезагрузите Firefox. применить изменения.
6. Затем перейдите на страницу надстроек, введя about: addons URL в адресной строке.
7. Убедись Переводы Firefox включен.

Вот и все. Теперь вы можете переводить страницы в Firefox, используя собственный автономный переводчик.

Имейте в виду, что проект «Бергамот» еще далек от готовности к широкому использованию. Языковая поддержка крошечная по сравнению с популярными службами перевода, а процесс перевода занимает довольно много времени. В настоящее время вы можете переводить только с эстонского, испанского и английского языков.

Хотя Mozilla Foundation продолжает совершенствовать и улучшать свой автономный переводчик и добавлять новые языки, пользователи могут продолжать использовать сторонние расширения для перевода веб-страниц. В качестве альтернативы вы всегда можете выбрать Chrome или Edge, где встроенные переводчики поддерживают множество разных языков и требуют гораздо меньше времени для завершения перевода.