Firefox primește funcția de traducere a paginii asemănătoare Chrome

Mozilla lucrează la o funcție de traducere a paginii, similară cu cea din Google Chrome. Dacă sunteți utilizator Firefox, în curând veți putea să faceți clic dreapta pe o pagină din Firefox și să o traduceți în limba maternă.

În timp ce alte browsere moderne (în mare parte bazate pe Chromium) includ funcția de traducător, implementarea proprie a Mozilla va fi destul de diferită. Majoritatea browserelor folosesc un serviciu cloud, cum ar fi Google Translate în Operă și Crom, sau Bing în cazul Browser Microsoft Edge bazat pe Chromium. Funcția de traducere a Mozilla nu va folosi niciun serviciu bazat pe cloud. Va utiliza o bibliotecă locală bazată pe învățarea automată.

Această bibliotecă face parte din Proiectul Bergamot, care este în prezent în dezvoltare activă. Proiectul a primit 3 milioane EUR (3,35 milioane USD) în finanțare UE din programul de cercetare și inovare Orizont 2020 al Uniunii Europene. Potrivit dezvoltatorilor, a avea un motor de traducere la nivelul clientului dă putere cetățenilor să-și păstreze confidențialitate și crește gradul de utilizare a tehnologiilor lingvistice în Europa în sectoarele care necesită confidențialitatea.

De asemenea, Mozilla are a început să angajeze ingineri neuronali de traducere automată pentru a integra Bergamot în Firefox. Odată terminată, biblioteca va deveni un proiect open source.

Aceasta este a doua încercare a Mozilla de a integra un traducător în browser. Cu câțiva ani în urmă, dezvoltatorii din spatele browserului erau pe cale să utilizeze Google Translate ca backend de traducere în browser. Cu toate acestea, acest plan a fost anulat din cauza eforturilor și a timpului necesar pentru a susține această funcție.

Cu Bergamot, toată munca trebuie făcută în interiorul bibliotecii. Este necesar doar să îl conectați la browser din partea Firefox.

Interfața de utilizare a fost deja implementată (arată mai sus) și chiar inclusă în browserul Nightly. Utilizatorii interesați îl pot activa prin setările următoare despre: config intrari:

• browser.translation.ui.show > Adevărat
• browser.translation.detectLanguage > Adevărat

Va fi interesant să vedeți opțiunea de traducător în acțiune și să verificați cum va funcționa motorul bazat pe ML cu diferite limbi.

Sursă: ZDNet