Firefox Nightly agora vem com tradutor offline pré-instalado

Em abril de 2021, a Mozilla Foundation lançou a primeira versão do Projeto Bergamota - um tradutor offline para Firefox que não depende do envio de seus dados para outros serviços. A Mozilla posiciona o Projeto Bergamota como uma alternativa focada na privacidade para soluções convencionais, como o Microsoft Translator ou o Google Translate.

A primeira versão do Projeto Bergamota estava mal acabada, na melhor das hipóteses. Foi necessário baixar uma extensão relativamente grande e alguns ajustes com sinalizadores experimentais na seção about: config. Agora, o Firefox Nightly vem com o Projeto Bergamota pré-instalado, o que significa que os usuários não precisam mais baixar extensões adicionais.

Embora um tradutor offline agora faça parte do Firefox Nightly, ele permanece desligado por padrão. Veja como você pode habilitar a tradução offline no Firefox Nightly.

Habilitar tradução offline no Firefox Nightly

1. Atualize o Firefox Nightly para a versão 90.0a1 de 29 de maio de 2021 ou mais recente. Você pode baixar Firefox Nightly no site oficial.
2. Abra o sobre: ​​config página e clique em "Aceito o risco!" para alterar as configurações avançadas.
3. Digitar Translations.disabled no campo de pesquisa abaixo da barra de endereço.
4. Mudar o parâmetro de verdade para falso.
5. Reinicie o Firefox para aplicar as alterações.
6. Em seguida, vá para a página de complementos inserindo o sobre: ​​addons URL na barra de endereço.
7. Certificar-se de que Traduções do Firefox está ligado.

É isso. Agora, você pode traduzir páginas no Firefox usando seu tradutor offline nativo.

Lembre-se de que o Projeto Bergamota ainda está longe de estar pronto para ser amplamente utilizado. O suporte ao idioma é mínimo em comparação com os serviços de tradução populares, e o processo de tradução leva um tempo significativo. Atualmente, você só pode traduzir do estoniano, espanhol e inglês.

Enquanto a Mozilla Foundation continua polindo e melhorando seu tradutor offline e adicionando mais idiomas, os usuários podem continuar utilizando extensões de terceiros para traduzir páginas da web. Como alternativa, você sempre pode optar pelo Chrome ou Edge, onde os tradutores integrados suportam toneladas de idiomas diferentes e requerem muito menos tempo para concluir a tradução.