Edge Dev 87.0.658.0 lançado com tradução seletiva de texto

O lançamento do Edge Dev desta semana, que é a versão 87.0.658.0, vem com o conjunto tradicional de melhorias e correções gerais. Quanto aos novos recursos, a capacidade de traduzir o texto selecionado em uma página está finalmente disponível no branch Dev, junto com uma nova opção de nunca traduzir sites especificados pelo usuário.

O que há de novo no Edge Dev 87.0.658.0

Recursos adicionados

• Adicionada a capacidade de traduzir o texto selecionado em uma página.
• Adicionada a capacidade de nunca traduzir um site específico.
• Adicionada uma política de gerenciamento para configurar o reconhecimento de fala. Observe que as atualizações da documentação e dos modelos administrativos ainda são necessárias.
• Obsoleta a política de gerenciamento para ativar recursos obsoletos da plataforma da Web.

Maior confiabilidade

• Corrigido um problema em que abrir o Edge às vezes fazia com que o dispositivo mudasse de tela.
• Corrigido um problema em que abrir a página de gerenciamento de Downloads às vezes travava o navegador.
• Corrigida uma falha ao abrir um site instalado como um aplicativo.
• Corrigida uma falha quando o Monitor de senha mostra um alerta.
• Corrigido um problema em que o uso de determinados recursos de acessibilidade, como o Narrator, às vezes fazia com que as guias travassem em certas versões do Windows 10.
• Corrigido um problema em que arrastar itens para uma coleção às vezes travava o painel Coleções.
• Corrigido um problema em que o Edge às vezes abre muitas janelas de prompt de comando com ERROR: file_io_win.cc (180).

Comportamentos alterados

• Desativou temporariamente os cartões que aparecem ao passar o mouse sobre as guias.
• Corrigido um problema em que às vezes havia um espaço em branco entre as guias ou entre o botão nova guia e a última guia.
• Corrigido um problema em que Ler em voz alta às vezes não iniciava a leitura do local atual em PDFs.
• Corrigido um problema em que a imagem do perfil no atalho da barra de tarefas não correspondia à imagem no navegador.
• Corrigido um problema em que a pesquisa na página de gerenciamento de histórico às vezes não funcionava.
• Corrigido um problema em que o uso do Interruptor guiado abre uma nova guia adicional.
• Corrigido um problema em que a chave guiada às vezes era acionada para janelas pop-up.
• Corrigido um problema em que o texto selecionado em PDFs às vezes não desmarcava quando deveria.
• Corrigido um problema em que os atalhos de teclado registrados por extensões às vezes não funcionavam.

Problemas conhecidos

• Os usuários de certas extensões de bloqueio de anúncio podem enfrentar erros de reprodução no Youtube. Como solução alternativa, desativar temporariamente a extensão deve permitir que a reprodução prossiga. Ver https://techcommunity.microsoft.com/t5/articles/known-issue-adblock-causing-errors-on-youtube/m-p/14... para mais detalhes.
• Alguns usuários ainda estão enfrentando o problema de todas as guias e extensões travarem imediatamente com um erro STATUS_INVALID_IMAGE_HASH. A causa mais comum desse erro é software de segurança ou antivírus desatualizado de fornecedores como a Symantec e, nesses casos, a atualização desse software corrigirá o problema.
• Os usuários do Kaspersky Internet Suite que possuem a extensão associada instalada podem, às vezes, ver páginas da web como o Gmail falhar ao carregar. Esta falha se deve ao fato de o software Kaspersky principal estar desatualizado e, portanto, é corrigida certificando-se de que a versão mais recente esteja instalada.
• Alguns usuários estão vendo os favoritos serem duplicados depois que fizemos algumas correções anteriores nessa área. A forma mais comum de isso ser acionado é instalando o canal Stable do Edge e, em seguida, entrando nele com uma conta que já tenha se inscrito no Edge antes. Consertar isso deve ser mais fácil agora que a ferramenta desduplicadora está disponível. No entanto, também vimos a duplicação acontecer ao executar o desduplicador em várias máquinas antes que qualquer máquina tenha a chance de sincronizar totalmente seu alterações, portanto, enquanto esperamos que algumas das correções que fizemos cheguem ao Estável, certifique-se de deixar bastante tempo entre as execuções do desduplicador.
• Após uma correção inicial recentemente, alguns usuários ainda estão percebendo que as janelas do Edge ficam todas pretas. Abrir o Gerenciador de tarefas do navegador (o atalho do teclado é shift + esc) e encerrar o processo de GPU geralmente corrige o problema. Observe que isso só parece afetar os usuários com determinado hardware e é mais facilmente acionado pelo redimensionamento de uma janela do Edge. Para usuários com GPUs discretas, atualizar os drivers gráficos pode ajudar.
• Alguns usuários estão observando um comportamento de “oscilação” ao rolar usando gestos de trackpad ou telas sensíveis ao toque, onde rolar em uma dimensão também faz com que a página role sutilmente para frente e para trás na outra. Observe que isso afeta apenas alguns sites e parece ser pior em alguns dispositivos. Isso provavelmente está relacionado ao nosso trabalho contínuo para trazer a rolagem de volta à paridade com o comportamento do Edge Legacy, portanto, se este comportamento é indesejável, você pode desligá-lo temporariamente desabilitando o edge: // flags / # edge-experimental-scrolling bandeira.
• Existem alguns problemas em que os usuários com vários dispositivos de saída de áudio às vezes não obtêm nenhum som do Edge. Em um caso, o Edge fica mudo no Windows Volume Mixer e reativá-lo corrige o problema. Em outro, reiniciar o navegador corrige isso.

Versões reais do Edge

• Canal Estável: 85.0.564.68
• Canal Beta: 86.0.622.31
• Canal Dev: 87.0.658.0
• Canal Canário: 87.0.661.0

---

Baixe o Microsoft Edge

Você pode baixar a versão pré-lançamento do Edge para Insiders aqui:

Baixe o Microsoft Edge Insider Preview

A versão estável do navegador está disponível na seguinte página:

Baixe o Microsoft Edge Stable

---

Observação: a Microsoft começou a fornecer o Microsoft Edge aos usuários do Windows por meio do Windows Update. A atualização é fornecida para usuários do Windows 10 versão 1803 e superior e substitui o aplicativo Edge clássico uma vez instalado. O navegador, quando entregue com KB4559309, torna impossível desinstalá-lo em Configurações. Confira a seguinte solução alternativa: Desinstalar o Microsoft Edge se o botão de desinstalação estiver esmaecido