Firefox Nightly kommer nå med forhåndsinstallert offline-oversetter

I april 2021 ga Mozilla Foundation ut den første versjonen av Prosjekt Bergamott - en offline oversetter for Firefox som ikke er avhengig av å sende dataene dine til andre tjenester. Mozilla posisjonerer Project Bergamot som et personvernfokusert alternativ til vanlige løsninger, som Microsoft Translator eller Google Translate.

Den første versjonen av Project Bergamot var i beste fall halvstekt. Det krevde nedlasting av en relativt stor utvidelse og litt fikling med eksperimentelle flagg i om: config-delen. Nå kommer Firefox Nightly med Project Bergamot forhåndsinstallert, noe som betyr at brukere ikke lenger trenger å laste ned flere utvidelser.

Selv om en frakoblet oversetter nå er en del av Firefox Nightly, forblir den slått av som standard. Slik kan du aktivere offline oversettelse i Firefox Nightly.

Aktiver frakoblet oversettelse i Firefox Nightly

1. Oppdater Firefox Nightly til versjon 90.0a1 fra 29. mai 2021 eller nyere. Du kan last ned Firefox Nightly fra den offisielle nettsiden.
2. Åpne om: konfig side og klikk på "Jeg aksepterer risikoen!" for å endre avanserte innstillinger.
3. Tast inn translations.disabled i søkefeltet under adressefeltet.
4. Bytt parameter fra ekte til falsk.
5. Start Firefox på nytt å bruke endringer.
6. Gå deretter til tilleggssiden ved å gå inn på om: tillegg URL i adressefeltet.
7. Forsikre Firefox-oversettelser er slått på.

Det er det. Nå kan du oversette sider i Firefox ved å bruke dens opprinnelige frakoblede oversetter.

Husk at Project Bergamot fortsatt er langt fra klar for bred bruk. Språkstøtten er liten sammenlignet med populære oversettelsestjenester, og oversettelsesprosessen tar ganske lang tid. Foreløpig kan du bare oversette fra estisk, spansk og engelsk.

Mens Mozilla Foundation fortsetter å polere og forbedre sin offline-oversetter og legge til flere språk, kan brukere fortsette å bruke tredjepartsutvidelser for å oversette nettsider. Alternativt kan du alltid velge Chrome eller Edge, der innebygde oversettere støtter tonnevis av forskjellige språk og krever mye mindre tid for å fullføre oversettelsen.