Taalinstellingen configureren in Windows 10

Als u rechtstreeks vanuit Windows 7 een upgrade naar Windows 10 hebt uitgevoerd, kunnen de nieuwe taalopties er vreemd uitzien. Net als Windows 8 wordt Windows 10 geleverd met een "opnieuw ontworpen" gebruikersinterface voor taalinstellingen in het Configuratiescherm. De meest opvallende wijzigingen zijn aangebracht in de manier waarop gebruikers van invoertaal wisselen en in de taalbalk. Zelfs sommige ervaren gebruikers hebben problemen gehad met het configureren van taalinstellingen en hebben me om hulp gevraagd toen ze overstapten naar Windows 10. Dus vandaag zal ik verschillende tips delen om uw leven met het configureren van talen op Windows 10 gemakkelijker te maken.

Op het moment van schrijven zijn alle taalinstellingen in Windows 10 toegankelijk via een speciale applet in de klassiek Configuratiescherm. Het heet "Taal"

U hebt toegang tot de applet Taalconfiguratiescherm vanuit beide categorieweergaven via: Configuratiescherm\Klok, taal en regio of via de weergave Grote/Kleine pictogrammen.

De grote verandering is dat er nu een globale talenlijst is die alle geïnstalleerde talen toont, en waarmee je de standaard systeemtaal en de weergavetaal kunt instellen. Verplaats uw voorkeurstaal naar de bovenkant van de lijst om deze de standaard weergave- en invoertaal te maken.

Sneltoetsen voor invoertalen wijzigen

Standaard wordt Windows 10 geleverd met twee vooraf gedefinieerde sneltoetsen om van lay-out te wisselen: een daarvan is de oude, bekende Alt+Shift toetsencombinatie en de andere is Win + spatie toetsen combinatie. Sommige gebruikers gebruikten echter ook de Ctrl+Shift toetsencombinatie vóór Windows 10. Vanwege opnieuw ontworpen instellingen is het misschien niet zo voor de hand liggend hoe u deze sneltoets kunt wijzigen.

Om in te stellen Ctrl+Shift als de standaard sneltoets, moet u aan de linkerkant op Geavanceerde instellingen klikken en vervolgens op de link "Sneltoetsen voor taalbalk wijzigen".

Het venster "Tekstservices en invoertalen" verschijnt op het scherm. Hier kunt u de sneltoets wijzigen zoals u gewend was in eerdere versies van Windows:

Hoe de klassieke taalbalk in te schakelen in plaats van de moderne toetsenbordindelingsindicator?

Raadpleeg het volgende artikel: Download de oude taalindicator en taalbalk in Windows 10

Kortom, open Configuratiescherm\Klok, taal en regio\Taal\Geavanceerde instellingen en vink de optie "Gebruik de taalbalk op het bureaublad wanneer deze beschikbaar is" aan:

Klik daarna op de link "Opties" aan de rechterkant. Open het tabblad "Taalbalk" en schakel de optie "Gedockt in de taakbalk" in.

Hoe de toetsenbordindeling per venster opnieuw in te schakelen

In Windows 10 is de toetsenbordindeling globaal gemaakt, wat betekent dat zodra u naar een taal overschakelt, deze op alle vensters van toepassing is. In Windows 7 was de toetsenbordindeling per venster, wat betekent dat de taal alleen werd gewijzigd voor het venster waarop u was gefocust. Gelukkig behielden ze de mogelijkheid om terug te vallen op het oude gedrag.

Vink gewoon de optie aan met de naam "Laat me een andere invoermethode instellen voor elk app-venster":

Dat is het!

Bonustip

Vergeet niet om de geavanceerde instellingen uit te checken en te configureren. Daar vindt u enkele handige opties. Als u bijvoorbeeld een andere toetsenbordindeling wilt gebruiken dan de standaardindeling voor de invoertaal van uw voorkeur, kunt u deze dienovereenkomstig specificeren:

Zoals hierboven kunt u taalopties configureren in Windows 8 en Windows 8.1.

Vind je de wijzigingen die zijn aangebracht in de taalinstellingen in Windows 10 leuk of vind je ze verwarrend? Vertel het ons in opmerkingen.