Firefox 115 bevat automatische vertaler voor webpagina's

Huidige Nightly-builds van Firefox die op 4 juli Firefox 115 worden, bevatten de automatische modus voor de offline vertaler dat staat standaard aan. Het gebruikt geen enkele cloudservice om een ​​webpagina te vertalen. De vertaling is een lokaal lopend proces.

Mozilla gebruikt Project Bergamot, een open source-engine geschreven in C ++ en is een wrapper rond het Marian-framework voor machinevertaling. De laatste maakt gebruik van een terugkerend neuraal netwerk (RNN) en op transformatoren gebaseerde taalmodellen. De engine kan GPU gebruiken om de vertaling te versnellen.

Het is vermeldenswaard dat het Marian-framework is ontwikkeld door Microsoft-ingenieurs in samenwerking met onderzoekers van de universiteiten van Edinburgh en Poznań. Het wordt gebruikt om de vertaalservice van Microsoft Translator aan te drijven.

Eerder had Firefox een ingebouwd mechanisme voor het vertalen van pagina's, maar dit was gekoppeld aan het gebruik van externe cloudservices (Google, Yandex en Bing via hun API). Het was nooit standaard ingeschakeld

De nieuwe vertaalmachine kan automatisch de paginataal detecteren, zodat de browser een speciale indicator kan tonen die u vraagt ​​de pagina te vertalen.

U kunt het inschakelen door te openen over: config, instelling browser.translations.enable naar WAAR.

Er is ook een optie om een ​​automatische vertaalmodus in te schakelen. Dus de Firefox-browser vertaalt de webpagina automatisch naar een specifieke taal. Stel daarvoor in browser.translations.autoTranslate naar WAAR in over: config.

De ingebouwde lokale vertaler kan een aantrekkelijke functie zijn voor gebruikers die om hun privacy geven. Teksten die u vertaalt en pagina's die u bezoekt, worden niet weergegeven voor een van de online services. Aan de andere kant zijn er meer bronnen nodig en werkt het langzamer dan elke andere cloudgebaseerde vertaler.