Firefox krijgt een Chrome-achtige functie voor het vertalen van pagina's

Mozilla werkt aan een functie voor het vertalen van pagina's, vergelijkbaar met die in Google Chrome. Als u een Firefox-gebruiker bent, kunt u binnenkort met de rechtermuisknop op een pagina in Firefox klikken en deze naar uw moedertaal vertalen.

Terwijl andere moderne browsers (meestal op Chromium gebaseerd) de vertaalfunctie bevatten, zal Mozilla's eigen implementatie heel anders zijn. De meeste browsers gebruiken een cloudservice, zoals Google Translate in Opera en chroom, of Bing in het geval van de Chromium-gebaseerde Microsoft Edge-browser. De vertaalfunctie van Mozilla maakt geen gebruik van een cloudgebaseerde service. Het maakt gebruik van een lokale op machine learning gebaseerde bibliotheek.

Deze bibliotheek maakt deel uit van de van het Bergamot-project, die momenteel in actieve ontwikkeling is. Het project ontvangen € 3 miljoen ($ 3,35 miljoen) aan EU-financiering uit het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 van de Europese Unie. Volgens ontwikkelaars stelt het hebben van een client-side vertaalmachine burgers in staat om hun privacy en vergroot de acceptatie van taaltechnologieën in Europa in sectoren die vertrouwelijkheid.

Mozilla heeft ook begonnen met het inhuren van neurale machinevertalingsingenieurs om Bergamot in Firefox te integreren. Als de bibliotheek klaar is, wordt ze een open source-project.

Dit is Mozilla's tweede poging om een ​​vertaler in de browser te integreren. Een paar jaar geleden stonden ontwikkelaars achter de browser op het punt Google Translate te gebruiken als een vertaalbackend in de browser. Dit plan was echter geannuleerd vanwege de hoeveelheid inspanningen en tijd die nodig was om de functie te ondersteunen.

Met Bergamot moet al het werk in de bibliotheek worden gedaan. Het is alleen nodig om het te verbinden met de browser aan de kant van Firefox.

De gebruikersinterface is al geïmplementeerd (hierboven weergegeven) en zelfs opgenomen in de Nightly-browser. Geïnteresseerde gebruikers kunnen het inschakelen door het volgende in te stellen: over: configuratie inzendingen:

• browser.translation.ui.show > waar
• browser.translation.detectLanguage > waar

Het zal interessant zijn om de vertaaloptie in actie te zien en te zien hoe de op ML gebaseerde engine zal werken met verschillende talen.

Bron: ZDNet