„Firefox 115“ turės automatinį tinklalapių vertėją

Dabartinės „Nightly“ versijos „Firefox“, kurios liepos 4 d. taps „Firefox 115“, apima automatinį režimą neprisijungęs vertėjas kuris bus įjungtas pagal numatytuosius nustatymus. Tinklalapiui išversti nenaudos jokios debesies paslaugos. Vertimas yra vietoje vykdomas procesas.

Naudoja „Mozilla“. Bergamotės projektas, atvirojo kodo variklis, parašytas C++ ir yra Marian mašininio vertimo sistemos įpakavimas. Pastarasis naudoja pasikartojančio neuroninio tinklo (RNN) ir transformatoriumi pagrįstus kalbos modelius. Variklis gali naudoti GPU, kad pagreitintų vertimą.

Verta paminėti, kad Marian sistemą sukūrė Microsoft inžinieriai, bendradarbiaudami su Edinburgo ir Poznanės universitetų mokslininkais. Jis naudojamas „Microsoft Translator“ vertimo paslaugai maitinti.

Anksčiau „Firefox“ turėjo įmontuotą puslapių vertimo mechanizmą, tačiau jis buvo susietas su išorinių debesies paslaugų („Google“, „Yandex“ ir „Bing“ per jų API) naudojimu. Pagal numatytuosius nustatymus jis niekada nebuvo įjungtas

Naujasis vertimo variklis gali automatiškai aptikti puslapio kalbą, todėl naršyklė gali parodyti specialų indikatorių, raginantį išversti puslapį.

Jį galite įjungti atidarę apie: config, nustatymas browser.translations.enable į tiesa.

Taip pat yra galimybė įjungti automatinio vertimo režimą. Taigi „Firefox“ naršyklė automatiškai išvers tinklalapį į tam tikrą kalbą. Tam nustatykite browser.translations.autoTranslate į tiesa in apie: config.

Integruotas vietinis vertėjas gali būti patraukli funkcija vartotojams, kuriems rūpi jų privatumas. Tai neparodo jūsų verčiamų tekstų ir lankomų puslapių jokioms internetinėms paslaugoms. Kita vertus, jis reikalauja daugiau išteklių ir veikia lėčiau nei bet kuris debesies pagrindu veikiantis vertėjas.