Firefox Nightly에는 이제 사전 설치된 오프라인 번역기가 함께 제공됩니다.

2021년 4월, Mozilla Foundation은 첫 번째 버전을 출시했습니다. 프로젝트 베르가못 - 데이터를 다른 서비스로 보내는 데 의존하지 않는 Firefox용 오프라인 번역기. Mozilla는 Project Bergamot를 Microsoft 번역기 또는 Google 번역과 같은 주류 솔루션에 대한 개인 정보 보호 중심의 대안으로 포지셔닝합니다.

프로젝트 베르가못의 첫 번째 버전은 기껏해야 반쯤 구운 것이었습니다. 상대적으로 큰 확장 프로그램을 다운로드하고 about: config 섹션에서 실험 플래그를 약간 수정해야 했습니다. 이제 Firefox Nightly에는 프로젝트 베르가못이 사전 설치되어 제공되므로 사용자는 더 이상 추가 확장을 다운로드할 필요가 없습니다.

오프라인 번역기는 이제 Firefox Nightly의 일부이지만 기본적으로 꺼져 있습니다. Firefox Nightly에서 오프라인 번역을 활성화하는 방법은 다음과 같습니다.

Firefox Nightly에서 오프라인 번역 활성화

1. 2021년 5월 29일부터 Firefox Nightly를 버전 90.0a1 이상으로 업데이트하십시오. 당신은 할 수 있습니다 파이어폭스 나이틀리 다운로드 공식 웹 사이트에서.
2. 열기 정보: 구성 페이지에서 "위험을 감수합니다!"를 클릭하십시오. 고급 설정 변경용.
3. 입력하다 번역.비활성화 주소 표시줄 아래의 검색 필드에
4. 다음에서 매개변수 전환 진실 에게 거짓.
5. Firefox 다시 시작 변경 사항을 적용합니다.
6. 그런 다음 다음을 입력하여 추가 기능 페이지로 이동합니다. 약: 애드온 주소 표시줄에 URL을 입력합니다.
7. 확실하게하다 파이어폭스 번역 켜져 있습니다.

그게 다야 이제 기본 오프라인 번역기를 사용하여 Firefox에서 페이지를 번역할 수 있습니다.

프로젝트 베르가못은 아직 널리 사용될 준비가 되지 않았다는 점을 명심하십시오. 인기있는 번역 서비스에 비해 언어 지원이 미미하고 번역 프로세스에 상당한 시간이 걸립니다. 현재 에스토니아어, 스페인어, 영어로만 번역할 수 있습니다.

Mozilla Foundation이 오프라인 번역기를 계속 연마 및 개선하고 더 많은 언어를 추가하는 동안 사용자는 웹 페이지 번역을 위해 타사 확장을 계속 사용할 수 있습니다. 또는 내장 번역기가 다양한 언어를 지원하고 번역을 완료하는 데 훨씬 적은 시간이 소요되는 Chrome 또는 Edge를 언제든지 선택할 수 있습니다.