Firefox에 Chrome과 같은 페이지 번역 기능이 추가됩니다.

Mozilla는 Google Chrome과 유사한 페이지 번역 기능을 개발 중입니다. Firefox 사용자라면 곧 Firefox에서 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 모국어로 번역할 수 있습니다.

다른 최신 브라우저(대부분 Chromium 기반)에는 번역기 기능이 포함되어 있지만 Mozilla 자체 구현은 상당히 다릅니다. 대부분의 브라우저는 Google 번역과 같은 클라우드 서비스를 사용합니다. 오페라 그리고 크롬, 또는 Bing의 경우 Chromium 기반 Microsoft Edge 브라우저. Mozilla의 번역기 기능은 클라우드 기반 서비스를 사용하지 않습니다. 로컬 머신 러닝 기반 라이브러리를 활용합니다.

이 라이브러리는 베르가못 프로젝트, 현재 활발히 개발 중입니다. 받은 프로젝트 EU 자금 300만 유로(335만 달러) 유럽 ​​연합의 Horizon 2020 연구 및 혁신 프로그램에서. 개발자에 따르면 클라이언트 측 번역 엔진을 사용하면 시민들이 번역을 보존할 수 있습니다. 개인 정보 보호를 필요로 하는 부문에서 유럽의 언어 기술 활용을 증가시킵니다. 기밀성.

또한 Mozilla는 신경 기계 번역 엔지니어 채용 시작 Firefox 내부에 Bergamot를 통합합니다. 완료되면 라이브러리는 오픈 소스 프로젝트가 됩니다.

이것은 Mozilla가 브라우저에 번역기를 통합하려는 두 번째 시도입니다. 몇 년 전, 브라우저 뒤에 있는 개발자는 브라우저에서 Google 번역을 번역 백엔드로 활용하려고 했습니다. 그러나 이 계획은 기능을 지원하는 데 필요한 노력과 시간으로 인해 취소되었습니다.

베르가못을 사용하면 모든 작업을 라이브러리 내부에서 수행해야 합니다. Firefox 측의 브라우저에 연결하기만 하면 됩니다.

UI는 이미 구현되었으며(위에 표시됨) Nightly 브라우저에도 포함되어 있습니다. 관심 있는 사용자는 다음을 설정하여 활성화할 수 있습니다. 정보: 구성 항목:

• Browser.translation.ui.show > 진실
• 브라우저.번역.감지언어 > 진실

번역기 옵션이 작동하는 모습을 보고 ML 기반 엔진이 다양한 언어에서 어떻게 작동하는지 확인하는 것도 흥미로울 것입니다.

원천: 지디넷