Firefox 115 მოიცავს ვებ გვერდების ავტომატურ მთარგმნელს

Firefox-ის მიმდინარე ღამის ნაგებობები, რომლებიც გახდება Firefox 115 4 ივლისს, მოიცავს ავტომატურ რეჟიმს. ოფლაინ მთარგმნელი რომელიც ჩართული იქნება ნაგულისხმევად. ის არ გამოიყენებს ღრუბლოვან სერვისს ვებ გვერდის თარგმნისთვის. თარგმანი ადგილობრივად გაშვებული პროცესია.

Mozilla იყენებს პროექტი ბერგამოტი, ღია კოდის ძრავა დაწერილი C++-ზე და წარმოადგენს მარიანის მანქანური თარგმანის ჩარჩოს გარშემო. ეს უკანასკნელი იყენებს მორეციდივე ნერვულ ქსელს (RNN) და ტრანსფორმატორზე დაფუძნებულ ენობრივ მოდელებს. ძრავას შეუძლია გამოიყენოს GPU თარგმანის დასაჩქარებლად.

აღსანიშნავია, რომ მარიანის ჩარჩო შემუშავებულია Microsoft-ის ინჟინრების მიერ ედინბურგისა და პოზნანის უნივერსიტეტების მკვლევარებთან თანამშრომლობით. იგი გამოიყენება Microsoft Translator თარგმანის სერვისის გასაძლიერებლად.

ადრე Firefox-ს ჰქონდა ჩაშენებული მექანიზმი გვერდების თარგმნისთვის, მაგრამ ის დაკავშირებული იყო გარე ღრუბლოვანი სერვისების გამოყენებასთან (Google, Yandex და Bing მათი API-ს მეშვეობით). ის არასოდეს ყოფილა ჩართული ნაგულისხმევად

თარგმანის ახალ ძრავას შეუძლია ავტომატურად ამოიცნოს გვერდის ენა, ასე რომ, ბრაუზერს შეუძლია აჩვენოს სპეციალური ინდიკატორი, რომელიც მოგთხოვთ გვერდის თარგმნას.

მისი ჩართვა შეგიძლიათ გახსნით შესახებ: კონფიგურაცია, პარამეტრი ბრაუზერი.თარგმანი.ჩართვა რომ მართალია.

ასევე არის ავტომატური თარგმანის რეჟიმის ჩართვის ვარიანტი. ასე რომ, Firefox ბრაუზერი ავტომატურად თარგმნის ვებ გვერდს კონკრეტულ ენაზე. ამისათვის დააყენეთ browser.translations.autoTranslate რომ მართალია in შესახებ: კონფიგურაცია.

ჩაშენებული ადგილობრივი თარჯიმანი შეიძლება იყოს მიმზიდველი ფუნქცია მომხმარებლებისთვის, რომლებიც ზრუნავენ მათ კონფიდენციალურობაზე. ის არ ავლენს თქვენს მიერ თარგმნილ ტექსტებს და გვერდებს, რომლებსაც სტუმრობთ, რომელიმე ონლაინ სერვისში. მეორეს მხრივ, ის უფრო რესურსებითაა დატვირთული და უფრო ნელა მუშაობს, ვიდრე ღრუბელზე დაფუძნებული ნებისმიერი მთარგმნელი.