Firefox 115 には Web ページの自動翻訳機能が含まれます

7 月 4 日に Firefox 115 となる Firefox の現在の Nightly ビルドには、 オフライン翻訳者 これはデフォルトで有効になります。 Web ページの翻訳にクラウド サービスは使用しません。 翻訳はローカルで実行されるプロセスです。

モジラが使っているのは プロジェクト ベルガモット、C++ で書かれたオープン ソース エンジンであり、Marian 機械翻訳フレームワークのラッパーです。 後者はリカレント ニューラル ネットワーク (RNN) とトランスフォーマー ベースの言語モデルを使用します。 エンジンは GPU を使用して翻訳を高速化できます。

Marian フレームワークは、Microsoft のエンジニアがエジンバラ大学とポズナン大学の研究者と協力して開発したものであることは注目に値します。 これは、Microsoft Translator 翻訳サービスを強化するために使用されます。

以前、Firefox にはページを翻訳するためのメカニズムが組み込まれていましたが、外部クラウド サービス (Google、Yandex、Bing の API 経由) の使用に関連付けられていました。 デフォルトでは有効になっていませんでした

新しい翻訳エンジンはページの言語を自動的に検出できるため、ブラウザーはページの翻訳を促す特別なインジケーターを表示できます。

開くことで有効にできます 概要: 構成、設定 ブラウザ.翻訳.有効にする に 真実.

自動翻訳モードを有効にするオプションもあります。 したがって、Firefox ブラウザは Web ページを特定の言語に自動的に翻訳します。 そのために、設定します ブラウザ.translations.autoTranslate に 真実 の 概要: 構成.

内蔵のローカル翻訳機能は、プライバシーを重視するユーザーにとって魅力的な機能かもしれません。 翻訳したテキストやアクセスしているページがオンライン サービスに公開されることはありません。 一方で、クラウドベースの翻訳者よりもリソースが多く、動作が遅くなります。