FirefoxはChromeのようなページ翻訳機能を取得しています
Mozillaは、GoogleChromeの機能と同様のページ翻訳機能に取り組んでいます。 Firefoxユーザーの場合、Firefoxのページを右クリックして、母国語に翻訳できるようになります。
他の最新のブラウザ(主にChromiumベース)にはトランスレータ機能が含まれていますが、Mozilla自体の実装はまったく異なります。 ほとんどのブラウザは、Google翻訳などのクラウドサービスを使用しています。 オペラ と クロム、またはBingの場合は ChromiumベースのMicrosoftEdgeブラウザ. Mozillaのトランスレータ機能は、クラウドベースのサービスを使用しません。 ローカルの機械学習ベースのライブラリを利用します。
このライブラリはの一部です ベルガモットプロジェクト、現在活発に開発中です。 受け取ったプロジェクト EUの資金で300万ユーロ(335万ドル) 欧州連合のホライズン2020研究およびイノベーションプログラムから。 開発者によると、クライアント側の翻訳エンジンを持つことで、市民は自分たちの プライバシーを確保し、ヨーロッパで言語技術の普及を促進します。 守秘義務。
また、Mozillaには ニューラル機械翻訳エンジニアの採用を開始 Firefox内にベルガモットを統合します。 完了すると、ライブラリはオープンソースプロジェクトになります。
これは、Mozillaがトランスレータをブラウザに統合する2回目の試みです。 数年前、ブラウザの背後にいる開発者は、ブラウザの翻訳バックエンドとしてGoogle翻訳を利用しようとしていました。 ただし、この機能をサポートするために多大な労力と時間が必要なため、このプランはキャンセルされました。
ベルガモットでは、すべての作業をライブラリ内で行う必要があります。 Firefox側のブラウザに接続するだけです。
UIはすでに実装されており(上に表示)、Nightlyブラウザーにも含まれています。 興味のあるユーザーは、次の設定で有効にできます について:config
エントリ:
- browser.translation.ui.show>
NS
- browser.translation.detectLanguage>
NS
翻訳オプションの動作を確認し、MLベースのエンジンがさまざまな言語でどのように機能するかを確認するのは興味深いことです。
ソース: ZDNet