Firefox מקבל תכונת תרגום דפים דמוי כרום

מוזילה עובדת על תכונת תרגום דפים, דומה לזו שבגוגל כרום. אם אתה משתמש בפיירפוקס, בקרוב תוכל ללחוץ לחיצה ימנית על דף בפיירפוקס ולתרגם אותו לשפת האם שלך.

בעוד שדפדפנים מודרניים אחרים (בעיקר מבוססי Chromium) כוללים את תכונת המתרגם, ההטמעה של מוזילה עצמה תהיה שונה למדי. רוב הדפדפנים משתמשים בשירות ענן, כמו Google Translate in אוֹפֵּרָה ו כרום, או Bing במקרה של דפדפן Microsoft Edge מבוסס כרום. תכונת התרגום של מוזילה לא תשתמש בשום שירות מבוסס ענן. זה ישתמש בספרייה מקומית מבוססת למידת מכונה.

ספרייה זו היא חלק מה- of פרויקט ברגמוט, שנמצא כעת בפיתוח פעיל. הפרויקט קיבל 3 מיליון אירו (3.35 מיליון דולר) במימון האיחוד האירופי מתוכנית המחקר והחדשנות של האיחוד האירופי Horizon 2020. לדברי מפתחים, מנוע תרגום בצד הלקוח מעניק לאזרחים כוח לשמר את שלהם פרטיות ומגבירה את קליטת טכנולוגיות השפה באירופה במגזרים הדורשים סודיות.

כמו כן, למוזילה יש החלו לגייס מהנדסי תרגום מכונות עצביות לשלב את Bergamot בתוך Firefox. לאחר סיום, הספרייה תהפוך לפרויקט קוד פתוח.

זהו הניסיון השני של מוזילה לשלב מתרגם בדפדפן. לפני מספר שנים, מפתחים שמאחורי הדפדפן עמדו להשתמש ב-Google Translate בתור תרגום אחורי בדפדפן. עם זאת, תוכנית זו בוטלה עקב כמות המאמצים והזמן הנדרשים כדי לתמוך בתכונה.

עם ברגמוט, כל העבודה צריכה להיעשות בתוך הספרייה. זה נדרש רק לחבר אותו לדפדפן בצד של Firefox.

ממשק המשתמש כבר יושם (מוצג למעלה) ואף נכלל בדפדפן Nightly. משתמשים מעוניינים יכולים להפעיל אותו על ידי ההגדרות הבאות אודות: config ערכים:

• browser.translation.ui.show > נָכוֹן
• browser.translation.detectLanguage > נָכוֹן

מעניין יהיה לראות את אפשרות המתרגם בפעולה ולבדוק כיצד המנוע מבוסס ה-ML יעבוד עם שפות שונות.

מָקוֹר: ZDNet