Windows Tips & News

Personalizza i sottotitoli in Windows 10

A partire da Windows 10 versione 1803, nome in codice "Redstone 4", è possibile modificare le opzioni per la funzione "Sottotitoli". I sottotitoli in Windows 10 consentiranno di leggere le parole pronunciate in un video, un programma TV o un film. La funzione ha una serie di opzioni che puoi personalizzare.

Per modificare le opzioni per la funzione Sottotitoli, puoi utilizzare Impostazioni o Registro di sistema. Esamineremo entrambi i metodi.

Per personalizzare i sottotitoli in Windows 10, Fare quanto segue.

  1. Apri il App Impostazioni.
  2. Vai su Accesso facilitato -> Sottotitoli.
  3. A destra, cambia il carattere della didascalia, lo sfondo della didascalia e le impostazioni del contenuto della finestra oscurata con i valori desiderati.

In alternativa, si applica un tweak del Registro di sistema.

Personalizza i sottotitoli utilizzando l'editor del registro

È possibile modificare le opzioni dei sottotitoli utilizzando un tweak del Registro di sistema. Può essere utile quando è necessario esportarli in un file di registro e applicarli a un'altra istanza di Windows 10 o copiarli su un altro computer.

  1. Apri il App Editor del Registro di sistema.
  2. Vai alla seguente chiave di registro.
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ClosedCaptioning

    Scopri come accedere a una chiave di registro con un clic.

  3. Sulla destra, modifica i valori DWORD a 32 bit mostrati sopra. Nota: anche se lo sei con Windows a 64 bit devi comunque utilizzare un valore DWORD a 32 bit.

Colore didascalia

Per cambiare il colore della didascalia, modifica il valore DWORD a 32 bit Colore didascalia. È possibile impostare i suoi dati di valore su uno dei seguenti valori:

  • 0 = Predefinito
  • 1 = bianco
  • 2 = Nero
  • 3 = Rosso
  • 4 = Verde
  • 5 = Blu
  • 6 = Giallo
  • 7 = Magenta
  • 8 = Ciano

Trasparenza didascalia

Il parametro DidascaliaOpacità è responsabile della trasparenza delle didascalie. Imposta i suoi dati di valore su un valore dal seguente elenco.

  • 0 = Predefinito
  • 1 = opaco
  • 2 = traslucido
  • 3 = Semitrasparente
  • 4 = Trasparente

Stile didascalia

Per cambiare lo stile del carattere delle didascalie, modifica il valore DWORD denominato CaptionFontStyle. Accetta i seguenti valori.

  • 0 = Predefinito
  • 1 = Mono Serif
  • 2 = Serif proporzionale
  • 3 = Mono Sans Serif
  • 4 = Proporzionale Sans Serif
  • 5 = Casual
  • 6 = corsivo
  • 7 = Maiuscoletto

Dimensione didascalia

Per modificare la dimensione della didascalia, cambia il valore DWORD Dimensione della didascalia secondo il seguente elenco:

  • 1 = Predefinito
  • 1 = 50%
  • 2 = 100%
  • 3 = 150%
  • 4 = 200%

Effetti didascalia

Per cambiare l'effetto della didascalia, cambia il valore DWORD DidascaliaEffetto Bordo secondo il seguente elenco di valori:

  • 0 = Predefinito
  • 1 = Nessuno
  • 2 = Alzato
  • 3 = depresso
  • 4 = Uniforme
  • 5 = Ombra esterna

Colore di sfondo della didascalia

Puoi cambiare il colore di sfondo della didascalia cambiando il valore DWORD Colore di sfondo ad uno dei seguenti valori.

  • 0 = Predefinito
  • 1 = bianco
  • 2 = Nero
  • 3 = Rosso
  • 4 = Verde
  • 5 = Blu
  • 6 = Giallo
  • 7 = Magenta
  • 8 = Ciano

Trasparenza sfondo didascalia

La trasparenza dello sfondo della didascalia può essere impostata modificando il valore SfondoOpacità. I dati dei valori supportati sono i seguenti.

  • 0 = Predefinito
  • 1 = opaco
  • 2 = traslucido
  • 3 = Semitrasparente
  • 4 = Trasparente

Colore finestra

Puoi cambiare il colore della finestra usando il valore DWORD RegioneColore. Impostare i dati del valore in base al seguente elenco.

  • 0 = Predefinito
  • 1 = bianco
  • 2 = Nero
  • 3 = Rosso
  • 4 = Verde
  • 5 = Blu
  • 6 = Giallo
  • 7 = Magenta
  • 8 = Ciano

Trasparenza della finestra

Modifica il RegioneOpacità DWORD per impostare il livello di trasparenza della finestra. Utilizzare uno dei seguenti valori.

  • 0 = Predefinito
  • 1 = opaco
  • 2 = traslucido
  • 3 = Semitrasparente
  • 4 = Trasparente

Questo è tutto.

Windows 10 build 18890 (20H1, anello veloce)

Windows 10 build 18890 (20H1, anello veloce)

2 risposteMicrosoft sta rilasciando una nuova build dal ramo di sviluppo 20H1. La build 18890 non...

Leggi di più

Scarica i caratteri Noto per Windows 10

Scarica i caratteri Noto per Windows 10

2 risposteCinque anni fa, Google ha avviato un progetto per creare un font che copra tutte le lin...

Leggi di più

Microsoft prende in giro Windows 11 in un video YouTube di 11 minuti

Microsoft prende in giro Windows 11 in un video YouTube di 11 minuti

Sebbene non ci sia ancora una conferma ufficiale del nome di "la prossima generazione di Windows,...

Leggi di più