Windows 11 Build 22624.1616 (Beta) supporta più lingue per i sottotitoli in tempo reale

Microsoft ha rilasciato la nuova versione 22H2 di Windows 11 build 22621.1616 e 22624.1616 (KB5025308) agli addetti ai lavori sul canale Beta. Tradizionalmente, la build 22624.1616 include alcune nuove funzionalità, mentre nella build 22621.1616 le nuove funzionalità sono disabilitate per impostazione predefinita.

Novità di Windows 11 build 22624.1616 (KB5025308)

Sottotitoli in tempo reale

Aggiunto il supporto per le seguenti lingue: danese, inglese (Irlanda), francese (Canada), coreano, portoghese (Portogallo).

Correzioni nella build 22624.1616

Generale

• Abilitando il nuovo interruttore "Ottieni gli ultimi aggiornamenti non appena disponibili" in Impostazioni -> Windows Update introdotto nella build precedente, gli addetti ai lavori che eseguono la build 22624 riceveranno l'"Aggiornamento della configurazione di Windows". Questo aggiornamento aiuterà Microsoft a garantire che la nuova funzionalità sia correttamente connessa ai servizi sul server. L'aggiornamento richiede Aggiorna pila versione 413.2122.0.
• Risolto un problema che causava alcuni Insider che riscontravano più arresti anomali di explorer.exe nelle ultime due build.

Ingresso

• Risolto un problema per cui in alcuni casi la tastiera touch non riconosceva correttamente una tastiera hardware.
• Aggiornato il TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode Criterio MDM per consentire "2" come valore valido per forzare la visualizzazione di una tastiera touch quando viene toccato un controllo di modifica, anche se è collegata una tastiera hardware.

Sottotitoli in tempo reale

• Risolto un problema che causava l'arresto anomalo di Live Captions al primo avvio a causa di un problema nell'ottenere i dati dal registro.
• Abbiamo risolto un problema che causava la sovrapposizione dell'icona e dell'etichetta Aggiungi lingua nel menu Sottotitoli live.
• Sono state aggiunte funzionalità ai file di lingua estesa di riconoscimento vocale per migliorare le prestazioni e migliorare il filtraggio di parole in altre lingue per ridurre la possibilità di sottotitoli errati per voci diverse dal sottotitolo in tempo reale selezionato lingua.

Accessibilità

• Risolto un problema per cui la finestra di controllo vocale rimaneva vuota dopo l'avvio.
• Risolto un problema che causava l'arresto anomalo del controllo vocale quando si utilizzava il comando per passare all'inizio di un documento.
• Risolto un problema per cui la disattivazione del filtro volgarità in Controllo vocale interrompeva il funzionamento della funzione.
• Risolto un problema per cui Narrator's Ctrl + Casa E Ctrl + FINE i comandi per spostarsi nella parte superiore e inferiore della pagina Web non funzionavano correttamente in Edge.

Problemi noti

Cerca sulla barra delle applicazioni

Se hai un pulsante Bing nella barra di ricerca sulla barra delle applicazioni e riavvii il computer, puoi farlo vedere un evento importante dalla rotazione giornaliera per qualche tempo prima che il pulsante Bing ritorni al suo posto.

Esplora file

Se suggerimenti sulle scorciatoie da tastiera sono disponibili nel menu contestuale: Spostare + facendo clic con il tasto destro su un file o una cartella non si apre il menu "Mostra opzioni avanzate".

Didascalie dal vivo

• Sui dispositivi ARM64, il supporto avanzato per il riconoscimento vocale impostato nella pagina Lingua e regione richiederà il riavvio dei sottotitoli in tempo reale dopo aver cambiato la lingua nel menu dei sottotitoli.
• Quando si aggiunge una lingua utilizzando la pagina Lingua e area geografica, l'avanzamento dell'installazione delle funzionalità della lingua potrebbe essere nascosto, e non vedrai quando l'installazione di Enhanced Speech Recognition (necessario per Live Captions) è completato. Puoi utilizzare "Opzioni lingua" per tenere traccia dei progressi. In tal caso, potrebbe verificarsi un ritardo imprevisto prima che il sistema di configurazione dei sottotitoli in tempo reale rilevi la nuova lingua e consenta di continuare.

attraverso Microsoft