Windows 11 Build 25300 migliora lo snap delle finestre e porta i sottotitoli in tempo reale a più utenti

Microsoft ha rilasciato Windows 11 Insider Preview 25300 sul canale Dev. Con questo aggiornamento, i sottotitoli in tempo reale sono disponibili in più lingue. Include anche diversi trattamenti per i layout di snap e molti altri miglioramenti e modifiche.

Microsoft ha anche rilasciato immagini ISO per questa build che puoi scarica qui.

Novità di Windows 11 Build 25300

Funzionalità di sottotitoli in tempo reale disponibile in più lingue

I sottotitoli in tempo reale aiutano tutti e le persone non udenti o con problemi di udito a leggere i sottotitoli in tempo reale nella loro lingua madre. La versione iniziale con Windows 11 2022 Update supportava solo i sottotitoli in inglese (USA).

A partire da questa build, la funzione supporterà anche cinese (semplificato e tradizionale), francese, tedesco, italiano, giapponese, portoghese (Brasile), spagnolo e altri dialetti inglesi. Microsoft amplierà l'elenco delle lingue in futuro.

Puoi abilitare i sottotitoli in tempo reale con il Vincita + Ctrl + l scorciatoia da tastiera o dal menu Azioni rapide. Al primo avvio, ti verrà chiesto di scaricare i componenti necessari per il riconoscimento vocale sul dispositivo. Se il supporto per il riconoscimento vocale non è disponibile nella tua lingua Windows preferita o se hai bisogno di un'altra lingua, puoi scaricare i componenti di riconoscimento vocale per i sottotitoli in tempo reale in

Impostazioni > Ora e lingua > Lingua e zona.

Modifiche e miglioramenti

Scatta layout

Microsoft sta testando diversi trattamenti per layout di scatto tra gli addetti ai lavori nel canale Dev. In particolare, cercano modi per migliorare l'accessibilità e l'uso di snap. Ad esempio, riducendo il timeout per richiamare il flyout Snap quando si passa il cursore del mouse sul pulsante Ingrandisci. Inoltre, alcune varianti del flyout avranno l'icona dell'app della finestra in cui stai lavorando, oltre a un'intestazione che descrive la funzione Snap.

Accesso vocale

Tutti gli addetti ai lavori nel canale Dev ora possono sincronizzare le proprie impostazioni di input vocale, punteggiatura automatica e accesso vocale su tutti i dispositivi che hanno effettuato l'accesso con lo stesso account Microsoft. Questa funzione è stata resa disponibile per la prima volta in costruire 25277.

Puoi abilitare questa funzione in Impostazioni > Account > Backup di Windows > Ricorda le mie preferenze > Accessibilità. Attualmente funziona solo con account Microsoft. Il supporto AAD arriverà più tardi.

Impostazioni

• Aggiornato il Impostazioni > App > Avvio pagina per facilitare l'accesso a informazioni aggiuntive sulle app.
• Se fai clic con il pulsante destro del mouse su un'applicazione Win32 in Inizio O Ricercae selezionare Disinstalla, l'app Impostazioni ora aprirà Impostazioni per disinstallare l'applicazione.

WSL

Migliorata l'esperienza di aggiornamento alla nuova app Windows Subsystem for Linux Store (menzionata nella build 25272), quindi ora richiede l'installazione se viene richiamato wsl.exe.

Correzioni

Generale

• Risolto un problema con combase.dll che causava l'arresto anomalo di alcune applicazioni che utilizzano l'API GetKnownFolder, inclusi Blocco note e Terminale di Windows per gli utenti IME. Il problema si è verificato dopo l'aggiornamento a Costruire 25290. Si ritiene inoltre che questo problema sia la causa principale per cui alcuni addetti ai lavori hanno scoperto che alcune azioni in Esplora file richiedevano minuti per essere completate in queste build.
• Risolto un problema di rendering durante l'utilizzo di Windows Recovery Environment (WinRE) o un'installazione pulita del sistema.
• Risolto un problema per cui alcuni utenti riscontravano problemi di autenticazione sui siti Web aziendali che richiedono l'uso dell'autenticazione integrata di Windows.

Barra delle applicazioni e barra delle applicazioni

• La possibilità di visualizzare i secondi nell'orologio sulla barra delle applicazioni, introdotta per la prima volta in costruire 25247, tornerà dopo l'aggiornamento alla build 25300 se è scomparso dopo l'aggiornamento alla build 25295.
• Risolto un problema che causava l'interruzione della barra delle applicazioni dopo aver modificato la risoluzione.
• Risolto un problema per cui il passaggio del mouse sulle icone delle app nella barra delle applicazioni poteva causare un cambio di messa a fuoco imprevisto della finestra.

Widget

• Risolto un problema per cui i widget di terze parti chiedevano di essere sbloccati dal riquadro dei widget se lo stesso account Microsoft viene utilizzato su più dispositivi Windows 11. Dovrai aprire i widget e ricollegare i tuoi widget: tutti sono stati sbloccati per correggere il bug.
• Il collegamento "Trova altri widget" nel selettore di widget ora funziona perfettamente e punterà alla raccolta in Microsoft Store:
  ms-windows-store://collection/?collectionid=MerchandiserContent/Apps/WidgetCollection/Widgetsforeverything

Ingresso

• Microsoft sta ora implementando una correzione per un problema in cui la finestra dei suggerimenti IME e la barra degli strumenti IME non venivano mostrate o ritagliate.

Esplora file

• Il trascinamento di file e cartelle tra le schede dovrebbe funzionare di nuovo.

Gestore attività

• I nomi dei processi immessi nella casella di ricerca non devono più essere sottoposti a controllo ortografico.
• Risolti diversi problemi con l'Assistente vocale che leggeva i contenuti in Task Manager.
• Risolto un problema per cui i menu a discesa nelle impostazioni dell'app potrebbero non corrispondere al tema attualmente selezionato.
• Ora, quando si utilizza la ricerca nella pagina Cronologia applicazioni, i risultati non scompariranno improvvisamente.
• Se apri l'elenco a discesa "Pagina iniziale predefinita" in "Parametri", quando fai clic sulla finestra "Task Manager", l'elenco a discesa dovrebbe chiudersi automaticamente.
• Il trascinamento della finestra utilizzando l'area della casella di ricerca dovrebbe funzionare ora (come altre aree della barra del titolo).
• Risolto un problema per cui i processi di conclusione nella scheda Dettagli non mostravano una finestra di dialogo di conferma.
• L'aumento del ridimensionamento del testo non dovrebbe più comportare la visualizzazione di un pulsante "visualizza altro" senza contenuto.
• Se cerchi e poi premi la freccia giù, lo stato attivo della tastiera si sposterà ora sui risultati della ricerca.
• Se hai abilitato un tema ad alto contrasto e hai selezionato una delle righe nella pagina Processi, quella riga dovrebbe ora apparire evidenziata.
• Risolto un problema per cui lo stato attivo della tastiera non poteva essere impostato correttamente sulla casella di ricerca, facendo sì che l'Assistente vocale non annunciasse che lo stato attivo era sulla casella di ricerca.

Altro

Risolto un problema per cui l'attenzione del Narratore non tornava alla finestra Azioni rapide quando si utilizzava il pulsante Indietro nella pagina Trasmetti.

C'è anche un elenco di problemi noti che troverai nel file annuncio ufficiale.