Abilita o disabilita i sottotitoli in tempo reale in Google Chrome

Ora è possibile abilitare o disabilitare Live Caption in Google Chrome. L'azienda sta implementando questa nuova funzionalità per tutti. Se abilitato, creerà automaticamente didascalie in tempo reale per i contenuti audio e video sulla maggior parte dei siti web.

Didascalia dal vivo fa parte di accessibilità funzionalità di Chrome. Mostra una sovrapposizione con il testo riconosciuto automaticamente sullo schermo quando riproduci audio o video in una scheda. Può essere davvero utile non solo per le persone con problemi di udito ma anche per chi impara le lingue. Tuttavia, al momento in cui scriviamo, la funzione Live Caption funziona solo con l'inglese e solo su Windows. Google deve ancora annunciare quando aggiungerà il supporto per più lingue. Oltre al desktop Chrome, Live Caption è già disponibile su alcuni dispositivi Android come gli smartphone Pixel.

Su Windows, la funzione è disabilitata per impostazione predefinita e devi abilitare Live Caption in Google Chrome manualmente. Una volta abilitato, devi aprire un video, ad es. su Youtube. Il flyout overlay apparirà automaticamente una volta che il browser riconosce il discorso.

Il riquadro a comparsa Live Caption può essere spostato in un'altra posizione sullo schermo e può anche essere ridimensionato per adattarsi a più testo.

Questo post ti mostrerà come abilitare o disabilitare la funzione Sottotitoli in tempo reale in Google Chrome.

Come abilitare i sottotitoli in tempo reale in Google Chrome

1. Apri Google Chrome.
2. Digita o copia e incolla quanto segue nella barra degli indirizzi: chrome://settings/accessibility.
3. Accendi il Didascalia dal vivo opzione di commutazione.
4. Ora apri un video su YouTube. Vedrai la finestra in sovrimpressione Live Caption.

Hai fatto.

Vale la pena ricordare che Live Caption è integrato con Controlli multimediali globali, quindi puoi usarlo per abilitare o disabilitare rapidamente la funzione. Ecco come si può fare.

Abilita o disabilita i sottotitoli in tempo reale dai controlli multimediali globali

1. Durante la riproduzione di un video in Chrome, fai clic sul pulsante della barra degli strumenti Controlli multimediali globali.
2. Sotto l'elenco delle sessioni multimediali, fare clic su Didascalie dal vivo opzione.
3. Questo chiuderà la finestra di sovrapposizione se era visibile, altrimenti verrà riattivata.
4. Ora puoi chiudere il riquadro Controlli multimediali globali facendo nuovamente clic sul pulsante della barra degli strumenti.

Infine, se non sei soddisfatto di Live Caption o non lo trovi utile, puoi disabilitarlo in modo permanente. Questo può essere fatto nelle impostazioni del browser.

Disabilita la didascalia in tempo reale in Chrome

1. Apri il menu principale (Alt + F) e seleziona Impostazioni.
2. Nel Impostazioni scheda, fare clic su Accessibilità sezione a sinistra.
3. A destra, spegni il Didascalia dal vivo interruttore.
4. Questo disabiliterà immediatamente la funzione.

Hai fatto.

Al momento della stesura di questo documento, la funzione Sottotitoli in tempo reale è disabilitata per impostazione predefinita in Chrome 89. È disponibile nel browser a partire dalla versione 85, ma era nascosto dietro una bandiera. Tuttavia, Chrome 89 consente di utilizzarlo senza modificare i flag sperimentali. Sfortunatamente, non è ancora noto quando Google aggiungerà il supporto per lingue diverse dall'inglese per generare automaticamente i sottotitoli.