Personalizza i sottotitoli in Windows 10

A partire da Windows 10 versione 1803, nome in codice "Redstone 4", è possibile modificare le opzioni per la funzione "Sottotitoli". I sottotitoli in Windows 10 consentiranno di leggere le parole pronunciate in un video, un programma TV o un film. La funzione ha una serie di opzioni che puoi personalizzare.

Per modificare le opzioni per la funzione Sottotitoli, puoi utilizzare Impostazioni o Registro di sistema. Esamineremo entrambi i metodi.

Per personalizzare i sottotitoli in Windows 10, Fare quanto segue.

1. Apri il App Impostazioni.
2. Vai su Accesso facilitato -> Sottotitoli.
3. A destra, cambia il carattere della didascalia, lo sfondo della didascalia e le impostazioni del contenuto della finestra oscurata con i valori desiderati.

In alternativa, si applica un tweak del Registro di sistema.

Personalizza i sottotitoli utilizzando l'editor del registro

È possibile modificare le opzioni dei sottotitoli utilizzando un tweak del Registro di sistema. Può essere utile quando è necessario esportarli in un file di registro e applicarli a un'altra istanza di Windows 10 o copiarli su un altro computer.

1. Apri il App Editor del Registro di sistema.
2. Vai alla seguente chiave di registro.

   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ClosedCaptioning

   Scopri come accedere a una chiave di registro con un clic.

3. Sulla destra, modifica i valori DWORD a 32 bit mostrati sopra. Nota: anche se lo sei con Windows a 64 bit devi comunque utilizzare un valore DWORD a 32 bit.

Colore didascalia

Per cambiare il colore della didascalia, modifica il valore DWORD a 32 bit Colore didascalia. È possibile impostare i suoi dati di valore su uno dei seguenti valori:

• 0 = Predefinito
• 1 = bianco
• 2 = Nero
• 3 = Rosso
• 4 = Verde
• 5 = Blu
• 6 = Giallo
• 7 = Magenta
• 8 = Ciano

Trasparenza didascalia

Il parametro DidascaliaOpacità è responsabile della trasparenza delle didascalie. Imposta i suoi dati di valore su un valore dal seguente elenco.

• 0 = Predefinito
• 1 = opaco
• 2 = traslucido
• 3 = Semitrasparente
• 4 = Trasparente

Stile didascalia

Per cambiare lo stile del carattere delle didascalie, modifica il valore DWORD denominato CaptionFontStyle. Accetta i seguenti valori.

• 0 = Predefinito
• 1 = Mono Serif
• 2 = Serif proporzionale
• 3 = Mono Sans Serif
• 4 = Proporzionale Sans Serif
• 5 = Casual
• 6 = corsivo
• 7 = Maiuscoletto

Dimensione didascalia

Per modificare la dimensione della didascalia, cambia il valore DWORD Dimensione della didascalia secondo il seguente elenco:

• 1 = Predefinito
• 1 = 50%
• 2 = 100%
• 3 = 150%
• 4 = 200%

Effetti didascalia

Per cambiare l'effetto della didascalia, cambia il valore DWORD DidascaliaEffetto Bordo secondo il seguente elenco di valori:

• 0 = Predefinito
• 1 = Nessuno
• 2 = Alzato
• 3 = depresso
• 4 = Uniforme
• 5 = Ombra esterna

Colore di sfondo della didascalia

Puoi cambiare il colore di sfondo della didascalia cambiando il valore DWORD Colore di sfondo ad uno dei seguenti valori.

• 0 = Predefinito
• 1 = bianco
• 2 = Nero
• 3 = Rosso
• 4 = Verde
• 5 = Blu
• 6 = Giallo
• 7 = Magenta
• 8 = Ciano

Trasparenza sfondo didascalia

La trasparenza dello sfondo della didascalia può essere impostata modificando il valore SfondoOpacità. I dati dei valori supportati sono i seguenti.

• 0 = Predefinito
• 1 = opaco
• 2 = traslucido
• 3 = Semitrasparente
• 4 = Trasparente

Colore finestra

Puoi cambiare il colore della finestra usando il valore DWORD RegioneColore. Impostare i dati del valore secondo il seguente elenco.

• 0 = Predefinito
• 1 = bianco
• 2 = Nero
• 3 = Rosso
• 4 = Verde
• 5 = Blu
• 6 = Giallo
• 7 = Magenta
• 8 = Ciano

Trasparenza della finestra

Modifica il RegioneOpacità DWORD per impostare il livello di trasparenza della finestra. Utilizzare uno dei seguenti valori.

• 0 = Predefinito
• 1 = opaco
• 2 = traslucido
• 3 = Semitrasparente
• 4 = Trasparente

Questo è tutto.