Firefox Nightly kini hadir dengan penerjemah offline yang sudah diinstal sebelumnya

Pada April 2021, Mozilla Foundation merilis versi pertama dari Proyek Bergamot - penerjemah offline untuk Firefox yang tidak bergantung pada pengiriman data Anda ke layanan lain. Mozilla memposisikan Project Bergamot sebagai alternatif yang berfokus pada privasi untuk solusi utama, seperti Microsoft Translator atau Google Translate.

Versi pertama Project Bergamot paling banter setengah matang. Itu diperlukan mengunduh ekstensi yang relatif besar dan beberapa mengutak-atik flag eksperimental di bagian about: config. Sekarang, Firefox Nightly hadir dengan Project Bergamot yang sudah diinstal sebelumnya, yang berarti pengguna tidak perlu lagi mengunduh ekstensi tambahan.

Meskipun penerjemah offline sekarang menjadi bagian dari Firefox Nightly, tetap dimatikan secara default. Berikut adalah bagaimana Anda dapat mengaktifkan terjemahan offline di Firefox Nightly.

Aktifkan terjemahan offline di Firefox Nightly

1. Perbarui Firefox Nightly ke versi 90.0a1 mulai 29 Mei 2021, atau yang lebih baru. Kamu bisa unduh Firefox Nightly dari situs resmi.
2. Buka tentang: konfigurasi halaman dan klik "Saya menerima risikonya!" untuk mengubah pengaturan lanjutan.
3. Memasuki terjemahan.disabled ke dalam bidang pencarian di bawah bilah alamat.
4. Beralih parameter dari benar ke Salah.
5. Mulai ulang Firefox untuk menerapkan perubahan.
6. Selanjutnya, buka halaman Pengaya dengan memasukkan tentang: tambahan URL ke bilah alamat.
7. Yakinkan Terjemahan Firefox dihidupkan.

Hanya itu saja. Sekarang, Anda dapat menerjemahkan halaman di Firefox menggunakan penerjemah offline asli.

Ingatlah bahwa Project Bergamot masih jauh dari siap digunakan secara luas. Dukungan bahasa sangat kecil dibandingkan dengan layanan terjemahan populer, dan proses penerjemahan membutuhkan waktu yang cukup lama. Saat ini, Anda hanya dapat menerjemahkan dari bahasa Estonia, Spanyol, dan Inggris.

Sementara Mozilla Foundation terus memoles dan meningkatkan penerjemah offline dan menambahkan lebih banyak bahasa, pengguna dapat terus menggunakan ekstensi pihak ketiga untuk menerjemahkan halaman web. Atau, Anda selalu dapat memilih Chrome atau Edge, di mana penerjemah bawaan mendukung banyak bahasa yang berbeda dan membutuhkan lebih sedikit waktu untuk menyelesaikan terjemahan.