Firefox 115 akan menyertakan penerjemah otomatis untuk halaman web

Build Nightly Firefox saat ini yang akan menjadi Firefox 115 pada 4 Juli menyertakan mode otomatis untuk penerjemah luring yang akan diaktifkan secara default. Itu tidak akan menggunakan layanan cloud apa pun untuk menerjemahkan halaman web. Terjemahan adalah proses yang berjalan secara lokal.

Mozilla menggunakan Proyek Bergamot, mesin open source yang ditulis dalam C++ dan merupakan pembungkus kerangka kerja terjemahan mesin Marian. Yang terakhir menggunakan jaringan saraf berulang (RNN) dan model bahasa berbasis transformator. Mesin dapat menggunakan GPU untuk mempercepat terjemahan.

Perlu dicatat bahwa kerangka Marian telah dikembangkan oleh para insinyur Microsoft bekerja sama dengan para peneliti dari Universitas Edinburgh dan Poznań. Ini digunakan untuk mendukung layanan terjemahan Microsoft Translator.

Sebelumnya, Firefox memiliki mekanisme bawaan untuk menerjemahkan halaman, tetapi terkait dengan penggunaan layanan cloud eksternal (Google, Yandex, dan Bing melalui API mereka). Itu tidak pernah diaktifkan secara default

Mesin terjemahan baru dapat mendeteksi bahasa halaman secara otomatis, sehingga browser dapat menampilkan indikator khusus yang meminta Anda menerjemahkan halaman.

Anda dapat mengaktifkannya dengan membuka tentang: konfigurasi, pengaturan browser.translation.enable ke BENAR.

Ada juga opsi untuk mengaktifkan mode terjemahan otomatis. Jadi browser Firefox akan secara otomatis menerjemahkan halaman web ke bahasa tertentu. Untuk itu, tetapkan browser.translation.autoTranslate ke BENAR di dalam tentang: konfigurasi.

Penerjemah lokal bawaan mungkin merupakan fitur yang menarik bagi pengguna yang peduli dengan privasi mereka. Itu tidak memaparkan teks yang Anda terjemahkan dan halaman yang Anda kunjungi ke salah satu layanan online. Di sisi lain, ini lebih berat sumber daya, dan bekerja lebih lambat daripada penerjemah berbasis cloud mana pun.