A Firefox Chrome-szerű oldalfordítási funkciót kap

A Mozilla a Google Chrome-hoz hasonló oldalfordítási funkción dolgozik. Ha Ön Firefox-felhasználó, hamarosan jobb gombbal kattinthat egy oldalra a Firefoxban, és lefordíthatja azt anyanyelvére.

Míg más modern böngészők (főleg Chromium alapú) tartalmazzák a fordító funkciót, a Mozilla saját megvalósítása egészen más lesz. A legtöbb böngésző felhőszolgáltatást használ, például a Google Fordítót Opera és Króm, vagy Bing esetén a Chromium alapú Microsoft Edge böngésző. A Mozilla fordító funkciója nem használ felhőalapú szolgáltatásokat. Egy helyi gépi tanuláson alapuló könyvtárat fog használni.

Ez a könyvtár része a a Bergamot Projekt, amely jelenleg aktív fejlesztés alatt áll. A projekt megkapta 3 millió euró (3,35 millió dollár) uniós támogatás az Európai Unió Horizont 2020 kutatási és innovációs programjából. A fejlesztők szerint az ügyféloldali fordítómotor lehetővé teszi a polgárok számára, hogy megőrizzék a sajátjukat a magánélet védelmét, és növeli a nyelvi technológiák elterjedését Európában az azt igénylő ágazatokban titoktartás.

A Mozillának is van elkezdett neurális gépi fordítómérnököket felvenni hogy a Bergamotot integrálja a Firefoxba. Ha elkészült, a könyvtár nyílt forráskódú projektté válik.

Ez a Mozilla második próbálkozása, hogy fordítót integráljon a böngészőbe. Néhány évvel ezelőtt a böngésző mögött álló fejlesztők a Google Fordítót készültek fordítói háttérként használni a böngészőben. Ezt a tervet azonban törölték a funkció támogatásához szükséges erőfeszítések és idők nagysága miatt.

A Bergamot esetében minden munkát a könyvtáron belül kell elvégezni. Csak a Firefox oldalán lévő böngészőhöz kell csatlakoztatni.

A felhasználói felületet már megvalósították (fent látható), és még a Nightly böngészőbe is bekerült. Az érdeklődő felhasználók a következő beállításokkal engedélyezhetik erről: config bejegyzés:

• browser.translation.ui.show > igaz
• browser.translation.detectLanguage > igaz

Érdekes lesz látni a fordító opciót működés közben, és megnézni, hogyan fog működni az ML-alapú motor különböző nyelveken.

Forrás: ZDNet