Firefox Nightly sada dolazi s unaprijed instaliranim izvanmrežnim prevoditeljem

U travnju 2021. Mozilla Foundation objavila je prvu verziju Projekt Bergamot - izvanmrežni prevoditelj za Firefox koji se ne oslanja na slanje vaših podataka drugim uslugama. Mozilla pozicionira Project Bergamot kao alternativu usmjerenu na privatnost mainstream rješenjima, kao što su Microsoft Translator ili Google Translate.

Prva verzija projekta Bergamot bila je u najboljem slučaju napola pečena. To je zahtijevalo preuzimanje relativno velikog proširenja i nešto petljanja s eksperimentalnim zastavicama u odjeljku about: config. Sada Firefox Nightly dolazi s predinstaliranim Project Bergamot, što znači da korisnici više ne moraju preuzimati dodatna proširenja.

Iako je izvanmrežni prevoditelj sada dio Firefox Nightly-a, ostaje isključen prema zadanim postavkama. Evo kako možete omogućiti izvanmrežni prijevod u Firefox Nightly.

Omogućite izvanmrežni prijevod u Firefoxu Nightly

1. Ažurirajte Firefox Nightly na verziju 90.0a1 od 29. svibnja 2021. ili noviju. Možeš preuzmi Firefox Nightly sa službene web stranice.
2. Otvori o: konfiguraciji stranicu i kliknite na "Prihvaćam rizik!" za promjenu naprednih postavki.
3. Unesi prijevodi.onemogućeno u polje za pretraživanje ispod adresne trake.
4. Prebacite parametar s pravi do lažno.
5. Ponovno pokrenite Firefox za primjenu promjena.
6. Zatim idite na stranicu s dodacima unosom o: dodacima URL u adresnu traku.
7. Budi siguran Firefox prijevodi je uključen.

To je to. Sada možete prevesti stranice u Firefoxu koristeći njegov izvorni izvanmrežni prevoditelj.

Imajte na umu da je Project Bergamot još daleko od spremnosti za široku upotrebu. Jezična podrška je mala u usporedbi s popularnim prevoditeljskim uslugama, a proces prevođenja traje dosta vremena. Trenutno možete prevoditi samo s estonskog, španjolskog i engleskog.

Dok Mozilla Foundation nastavlja usavršavati i poboljšavati svoj izvanmrežni prevoditelj i dodaje više jezika, korisnici mogu nastaviti koristiti proširenja trećih strana za prevođenje web stranica. Alternativno, uvijek se možete odlučiti za Chrome ili Edge, gdje ugrađeni prevoditelji podržavaju mnoštvo različitih jezika i zahtijevaju mnogo manje vremena za dovršetak prijevoda.