Comment traduire une page web en Vivaldi
Voici comment traduire une page Web en Vivaldi.
Similaire à Google Chrome et Microsoft Edge, Vivaldi propose désormais un service de traduction natif intégré. Il peut traduire automatiquement une page Web entière sans avoir besoin d'installer des extensions de traduction tierces. Vivaldi utilise un moteur de traduction auto-hébergé de Lingvanex avec le support initial de 22 langues différentes. Cela permet une traduction plus privée avec moins de données envoyées à des tiers. Voici comment traduire une page Web en Vivaldi.
Au moment de la rédaction de cet article, un traducteur intégré est disponible dans Instantané Vivaldi 2238.3. Il s'agit de la première version d'aperçu avec la prise en charge initiale de la traduction, ce qui signifie que de nombreuses fonctionnalités sont manquantes et que la liste des langues n'est pas si énorme. Vivaldi Technologies promet d'ajouter les pièces manquantes et d'améliorer la qualité de la traduction.
Actuellement, la fonctionnalité de traduction dans Vivaldi n'est pas immédiatement visible ou évidente. Dans Google Chrome et Microsoft Edge, les utilisateurs peuvent traduire n'importe quelle page à l'aide du menu contextuel ou d'un bouton dans la barre d'adresse. Contrairement à ceux-ci, Vivaldi affiche le bouton de traduction uniquement lorsque vous visitez des pages sur des langues spécifiques de la liste des langues prises en charge. Sinon, il n'y a tout simplement pas de bouton de traduction visible.
Traduire une page web en Vivaldi
- Ouvrez un site Web que vous souhaitez traduire.
- Localisez le bouton de traduction dans la barre d'adresse, dans le coin supérieur droit. Si aucun bouton n'est disponible, Vivaldi ne prend pas en charge la langue de la page Web.
- Dans une petite fenêtre contextuelle, sélectionnez la langue dans laquelle vous devez traduire la page.
- Enfin, cliquez sur le bouton Traduire et attendez la fin du processus.
Terminé.
Voici également comment annuler la traduction et restaurer la langue d'origine de la page.
Rétablir la page traduite dans la langue d'origine en Vivaldi
Pour rétablir la page traduite dans la langue d'origine, cliquez à nouveau sur le bouton de traduction dans le coin supérieur droit. Dans la boîte de dialogue de traduction, appuyez sur le bouton Revenir à.
Vivaldi Technologies affirme que le service de traduction actuel ne comporte que des fonctionnalités de base, alors attendez-vous à ce que d'autres améliorations soient apportées dans les futures mises à jour. Jusque-là, les utilisateurs avancés peuvent préférer une extension tierce pour des fonctionnalités supplémentaires telles que la traduction automatique et des langues supplémentaires.
