Activer ou désactiver l'offre de traduction de pages dans Microsoft Edge Chromium

Comment activer ou désactiver l'offre de traduction de pages dans Microsoft Edge Chromium

Par défaut, Microsoft Edge propose la traduction de pages Web qui ne sont pas dans la langue par défaut de votre navigateur. Si vous n'êtes pas content de voir de telles invites chaque fois que vous visitez une page dans une langue étrangère, vous pouvez les désactiver. Par exemple, vous préférerez peut-être des traducteurs alternatifs à Bing, qui est activé par défaut dans Edge.

Microsoft Edge est désormais un navigateur basé sur Chromium avec un certain nombre de fonctionnalités exclusives telles que Lit à voix haute et des services liés à Microsoft au lieu de Google. Le navigateur a déjà reçu quelques mises à jour, avec la prise en charge des appareils ARM64 dans Bord Stable 80. En outre, Microsoft Edge prend toujours en charge un certain nombre de versions vieillissantes de Windows, y compris Windows 7, qui a récemment 

atteint sa fin de support. Vérifier Versions Windows prises en charge par Microsoft Edge Chromium et Dernière feuille de route Edge Chromium. Enfin, les utilisateurs intéressés peuvent télécharger Installateurs MSI pour le déploiement et la personnalisation.

Pour les versions préliminaires, Microsoft utilise actuellement trois canaux pour fournir des mises à jour aux Edge Insiders. Le canal Canary reçoit des mises à jour quotidiennement (sauf le samedi et le dimanche), le canal Dev reçoit des mises à jour hebdomadaires et le canal bêta est mis à jour toutes les 6 semaines. Microsoft est va prendre en charge Edge Chromium sur Windows 7, 8.1 et 10, aux côtés de macOS, Linux (à venir) et des applications mobiles sur iOS et Android. Les utilisateurs de Windows 7 recevront les mises à jour jusqu'au 15 juillet 2021.

Par défaut, Microsoft Edge s'affichera dans la même langue que votre système. Pour les sites Web composés dans d'autres langues, il affichera une invite de traduction. Il est possible de désactiver ces invites sans dommage - vous pourrez toujours faire un clic droit sur une page pour la traduire.

Pour activer ou désactiver l'offre de traduction de pages dans Microsoft Edge Chromium,

1. Ouvrez Microsoft Edge.
2. Cliquez sur le bouton Paramètres (Alt + F) et sélectionnez Paramètres dans le menu.
3. A gauche, cliquez sur Langues. Si vous ne voyez pas le volet de gauche, essayez de redimensionner la fenêtre Edge ou cliquez sur le bouton de menu à 3 barres dans le coin supérieur gauche.
4. Sous Langues préférées sur la droite, allumer (activé par défaut) ou désactivé (désactivera les invites) le Proposez de traduire des pages qui ne sont pas dans une langue que vous lisez basculer l'option pour ce que vous voulez.
5. Vous avez terminé. Vous pouvez maintenant fermer la page Paramètres d'Edge.

Alternativement, vous pouvez désactiver l'offre de traduction des pages pour des langues spécifiques. Voyons comment cela peut être fait.

Activer ou désactiver l'offre de traduction de pages pour des langues spécifiques

1. Ouvrez Microsoft Edge.
2. Cliquez sur le bouton Paramètres (Alt + F) et sélectionnez Paramètres dans le menu.
3. A gauche, cliquez sur Langues. Si vous ne voyez pas le volet de gauche, essayez de redimensionner la fenêtre Edge ou cliquez sur le bouton de menu à 3 barres dans le coin supérieur gauche.
4. Sous Langues préférées à droite, cliquez sur le bouton de menu à trois points à droite de la langue souhaitée, puis cliquez sur Offre de traduire des pages dans cette langue pour l'activer ou le désactiver.
5. Répétez cette opération pour d'autres langues si nécessaire.
6. Vous avez terminé. Vous pouvez maintenant fermer la page Paramètres d'Edge.

Remarque: l'option Offre de traduire des pages dans cette langue n'est pas disponible lorsque ce qui précède Proposez de traduire des pages qui ne sont pas dans une langue que vous lisez l'option est désactivée.

Versions Edge réelles

• Canal stable: 83.0.478.61
• Canal bêta: 84.0.522.28
• Canal de développement: 85.0.552.1
• Canal des Canaries: 85.0.571.0

---

Télécharger Microsoft Edge

Vous pouvez télécharger la version préliminaire d'Edge pour les initiés à partir d'ici :

Télécharger Microsoft Edge Insider Preview

La version stable du navigateur est disponible sur la page suivante :

Télécharger Microsoft Edge Stable

---

Remarque: Microsoft a commencé à fournir Microsoft Edge aux utilisateurs de Windows via Windows Update. La mise à jour est fournie aux utilisateurs de Windows 10 version 1803 et supérieure et remplace l'application Edge classique une fois installée. Le navigateur, quand livré avec KB4559309, rend impossible sa désinstallation à partir des paramètres. Découvrez la solution de contournement suivante: Désinstaller Microsoft Edge si le bouton de désinstallation est grisé.

C'est ça.