Comment configurer les paramètres de langue dans Windows 10

Si vous avez effectué une mise à niveau vers Windows 10 directement à partir de Windows 7, ses nouvelles options de langue peuvent vous sembler étranges. Comme Windows 8, Windows 10 est livré avec une interface utilisateur des paramètres de langue "réinventée" dans le Panneau de configuration. Les changements les plus notables ont été apportés à la façon dont les utilisateurs changent de langue de saisie et à la barre de langue. Même certains utilisateurs expérimentés ont eu des problèmes avec la configuration des paramètres de langue et m'ont demandé de l'aide lorsqu'ils sont passés à Windows 10. Alors, aujourd'hui, je vais partager plusieurs astuces pour vous faciliter la vie avec la configuration des langues sur Windows 10.

Au moment d'écrire ces lignes, tous les paramètres de langue de Windows 10 sont accessibles via une applet dédiée dans le Panneau de configuration classique. Il s'appelle "Langue"

Vous pouvez accéder à l'applet du Panneau de configuration linguistique à partir des deux vues de catégorie via Panneau de configuration\Horloge, langue et région ou via la vue Grandes/Petites icônes.

Le grand changement est qu'il existe désormais une liste de langues globale qui affiche toutes les langues installées et vous permet de définir la langue par défaut du système et la langue d'affichage. Déplacez votre langue préférée en haut de la liste pour en faire la langue d'affichage et de saisie par défaut.

Comment changer les raccourcis clavier pour les langues de saisie

Par défaut, Windows 10 est livré avec deux raccourcis clavier prédéfinis pour changer de disposition: l'un d'eux est l'ancien, familier Alt+Maj combinaison de touches et l'autre est Gagner + Espace combinaison de touches. Cependant, certains utilisateurs ont également utilisé le Ctrl+Maj combinaison de touches antérieure à Windows 10. En raison des paramètres repensés, il n'est peut-être pas si évident de modifier ce raccourci clavier.

Mettre en place Ctrl+Maj comme raccourci clavier par défaut, vous devez cliquer sur Paramètres avancés sur la gauche, puis cliquer sur le lien "Modifier les raccourcis clavier de la barre de langue".

La fenêtre « Services de texte et langues d'entrée » apparaît à l'écran. Ici, vous pouvez modifier le raccourci clavier comme vous le faisiez auparavant dans les versions antérieures de Windows :

Comment activer la barre de langue classique au lieu de l'indicateur de disposition du clavier moderne

Référez-vous à l'article suivant: Obtenez l'ancien indicateur de langue et la barre de langue dans Windows 10

Bref, ouvert Panneau de configuration\Horloge, langue et région\Langue\Paramètres avancés à nouveau et cochez l'option "Utiliser la barre de langue du bureau lorsqu'elle est disponible :

Après cela, cliquez sur le lien "Options" sur la droite. Ouvrez l'onglet "Barre de langue" et activez l'option "Ancré dans la barre des tâches".

Comment réactiver la disposition du clavier par fenêtre

Dans Windows 10, la disposition du clavier a été rendue globale, ce qui signifie qu'une fois que vous passez à n'importe quelle langue, elle s'applique à toutes les fenêtres. Dans Windows 7, la disposition du clavier était par fenêtre, ce qui signifie que la langue n'était changée que pour la fenêtre sur laquelle vous étiez concentré. Heureusement, ils ont gardé la possibilité de revenir à l'ancien comportement.

Cochez simplement l'option intitulée « Laissez-moi définir une méthode de saisie différente pour chaque fenêtre d'application » :

C'est ça!

Astuce bonus

N'oubliez pas de vérifier et de configurer les paramètres avancés. Vous y trouverez quelques options utiles. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une disposition de clavier différente de celle par défaut pour votre langue de saisie préférée, vous pouvez la spécifier en conséquence :

Comme ci-dessus, vous pouvez configurer les options de langue dans Windows 8 et Windows 8.1.

Aimez-vous les modifications apportées aux paramètres de langue dans Windows 10 ou les trouvez-vous déroutants? Dites-le nous en commentaires.