Le tableau de bord Windows Health est désormais disponible dans 10 autres langues

Chaque version de Windows 10 (Windows 11 rejoindra la fête plus tard cette année) a un Tableau de bord dédié à la santé section dans la documentation officielle de Microsoft. Là, le géant du logiciel garde une trace de tous les bogues connus et des solutions de contournement possibles. Si quelque chose ne va pas dans votre système, accédez d'abord à Windows Health Dashboard. Outre le suivi des bogues et des instabilités, Microsoft utilise Windows Health Dashboard pour annoncer les changements de statut, avertir les utilisateurs de la fin prochaine du support, des mises à jour forcées, etc.

Windows Health Dashboard est une source précieuse et exceptionnellement bonne pour ceux qui veulent garder leurs PC en bonne santé. Malheureusement, le plus gros inconvénient est le fait que Windows Health Dashboard n'est disponible qu'en anglais. Ce n'est plus le cas, puisque Microsoft a annoncé dix nouvelles langues pour la documentation.

Microsoft affirme que la localisation était la demande la plus populaire des utilisateurs de Microsoft Docs. Après avoir reçu de nombreux retours d'utilisateurs, Microsoft a annoncé la prise en charge de Windows Health Dashboard pour les langues suivantes: Français (France), allemand, espagnol (Espagne), japonais, chinois traditionnel, chinois simplifié, portugais (Brésil), russe, italien et Coréen.

Il est important de noter que Microsoft utilise la traduction automatique, ce qui signifie que la qualité de la localisation sera au mieux discutable. De plus, Microsoft dit qu'il continuera à publier la documentation originale en anglais, et que les mises à jour peuvent prendre jusqu'à 24 heures pour apparaître dans les langues mentionnées précédemment.

Windows Health Dashboard basculera automatiquement vers la langue par défaut de votre navigateur et de votre système d'exploitation chaque fois que vous ouvrez Microsoft Docs. Si la documentation ne prend pas en charge votre langue, elle sera par défaut en anglais avec la possibilité de sélectionner n'importe quelle autre langue "prise en charge". Après tout, vous pouvez utiliser la fonction de traduction de page intégrée dans Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, ou Vivaldi. Les deux derniers viennent maintenant avec services de traduction hors ligne intégrés axés sur la confidentialité.

La source: Forums de la communauté technique.