Personnaliser les sous-titres codés dans Windows 10

À partir de Windows 10 version 1803, nom de code « Redstone 4 », vous pouvez modifier les options de la fonctionnalité « Sous-titres ». Les sous-titres codés dans Windows 10 permettront de lire les mots prononcés dans une vidéo, une émission de télévision ou un film. La fonctionnalité a un certain nombre d'options que vous pouvez personnaliser.

Pour modifier les options de la fonction Sous-titres codés, vous pouvez utiliser Paramètres ou Registre. Nous allons passer en revue les deux méthodes.

Pour personnaliser les sous-titres codés dans Windows 10, procédez comme suit.

1. Ouvrez le Application de paramètres.
2. Allez dans Facilité d'accès -> Sous-titres codés.
3. Sur la droite, modifiez la police de la légende, l'arrière-plan de la légende et les paramètres de contenu de la fenêtre sombre aux valeurs souhaitées.

Alternativement, vous appliquez un ajustement du Registre.

Personnaliser les sous-titres codés à l'aide de l'éditeur de registre

Il est possible de modifier les options des sous-titres codés à l'aide d'un ajustement du registre. Cela peut être utile lorsque vous devez les exporter vers un fichier de registre et les appliquer à une autre instance de Windows 10 ou les copier sur un autre ordinateur.

1. Ouvrez le Application de l'éditeur de registre.
2. Accédez à la clé de registre suivante.

   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ClosedCaptioning

   Voir comment accéder à une clé de registre en un clic.

3. Sur la droite, modifiez les valeurs DWORD 32 bits indiquées ci-dessus. Remarque: même si vous êtes sous Windows 64 bits vous devez toujours utiliser une valeur DWORD 32 bits.

Couleur de la légende

Pour changer la couleur de la légende, modifiez la valeur DWORD 32 bits CouleurLégende. Il est possible de définir ses données de valeur sur l'une des valeurs suivantes :

• 0 = Par défaut
• 1 = Blanc
• 2 = Noir
• 3 = Rouge
• 4 = Vert
• 5 = Bleu
• 6 = jaune
• 7 = magenta
• 8 = cyan

Transparence des légendes

Le paramètre LégendeOpacité est responsable de la transparence des sous-titres. Définissez ses données de valeur sur une valeur de la liste suivante.

• 0 = Par défaut
• 1 = Opaque
• 2 = Translucide
• 3 = Semi-transparent
• 4 = transparent

Style de légende

Pour changer le style de police des légendes, modifiez la valeur DWORD nommée LégendeFontStyle. Il accepte les valeurs suivantes.

• 0 = Par défaut
• 1 = Mono Serif
• 2 = Serif proportionnel
• 3 = Mono Sans Serif
• 4 = Proportionnel Sans Serif
• 5 = Décontracté
• 6 = Cursif
• 7 = petites majuscules

Taille de la légende

Pour modifier la taille de la légende, modifiez la valeur DWORD Taille de la légende selon la liste suivante :

• 1 = Par défaut
• 1 = 50%
• 2 = 100%
• 3 = 150%
• 4 = 200%

Effets de légende

Pour modifier l'effet de la légende, modifiez la valeur DWORD LégendeEdgeEffet selon la liste suivante de valeurs:

• 0 = Par défaut
• 1 = aucun
• 2 = Élevé
• 3 = déprimé
• 4 = Uniforme
• 5 = Ombre portée

Couleur d'arrière-plan de la légende

Vous pouvez modifier la couleur d'arrière-plan de la légende en modifiant la valeur DWORD Couleur de l'arrière plan à l'une des valeurs suivantes.

• 0 = Par défaut
• 1 = Blanc
• 2 = Noir
• 3 = Rouge
• 4 = Vert
• 5 = Bleu
• 6 = jaune
• 7 = magenta
• 8 = cyan

Transparence de l'arrière-plan de la légende

La transparence de l'arrière-plan de la légende peut être définie en modifiant la valeur Arrière-planOpacité. Les données de valeur prises en charge sont les suivantes.

• 0 = Par défaut
• 1 = Opaque
• 2 = Translucide
• 3 = Semi-transparent
• 4 = transparent

Couleur de la fenêtre

Vous pouvez changer la couleur de la fenêtre en utilisant la valeur DWORD RégionCouleur. Définissez les données de valeur selon la liste suivante.

• 0 = Par défaut
• 1 = Blanc
• 2 = Noir
• 3 = Rouge
• 4 = Vert
• 5 = Bleu
• 6 = jaune
• 7 = magenta
• 8 = cyan

Transparence de la fenêtre

Modifier le RégionOpacité DWORD pour définir le niveau de transparence de la fenêtre. Utilisez l'une des valeurs suivantes.

• 0 = Par défaut
• 1 = Opaque
• 2 = Translucide
• 3 = Semi-transparent
• 4 = transparent

C'est ça.