Windows 11 Build 22624.1616 (bêta) prend en charge plus de langues pour les sous-titres dynamiques

Microsoft a publié les nouvelles versions 22H2 de Windows 11 22621.1616 et 22624.1616 (KB5025308) pour les initiés sur le canal bêta. Traditionnellement, la build 22624.1616 inclut de nouvelles fonctionnalités, tandis que dans la build 22621.1616, les nouvelles fonctionnalités sont désactivées par défaut.

Nouveautés de Windows 11 build 22624.1616 (KB5025308)

Sous-titres en direct

Ajout de la prise en charge des langues suivantes: danois, anglais (Irlande), français (Canada), coréen, portugais (Portugal).

Correctifs dans la version 22624.1616

Général

• En activant la nouvelle bascule "Obtenir les dernières mises à jour dès que disponibles" sous Paramètres -> Windows Update introduit 
  dans la version précédente, les initiés exécutant la build 22624 recevront la « mise à jour de la configuration Windows ». Cette mise à jour aidera Microsoft à s'assurer que la nouvelle fonctionnalité est correctement connectée aux services sur le serveur. La mise à jour nécessite Mettre à jour la pile version 413.2122.0.
• Correction d'un problème qui faisait que certains initiés rencontraient plus de plantages explorer.exe dans les deux dernières versions.

Saisir

• Correction d'un problème où Touch Keyboard ne reconnaissait pas correctement un clavier matériel dans certains cas.
• Mise à jour du TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode Politique MDM pour autoriser "2" comme valeur valide pour forcer l'affichage d'un clavier tactile lorsqu'un contrôle d'édition est touché, même si un clavier matériel est connecté.

Sous-titres en direct

• Correction d'un problème entraînant le plantage de Live Captions au premier lancement en raison d'un problème d'obtention de données à partir du registre.
• Nous avons résolu un problème qui provoquait le chevauchement de l'icône et de l'étiquette Ajouter une langue dans le menu Sous-titres en direct.
• Des fonctionnalités ont été ajoutées aux fichiers de langue étendue de reconnaissance vocale pour améliorer les performances et améliorer le filtrage des mots dans d'autres langues pour réduire le risque de sous-titres incorrects pour la parole autre que le sous-titre dynamique sélectionné langue.

Accessibilité

• Correction d'un problème qui faisait que la fenêtre de contrôle vocal restait vide après le lancement.
• Correction d'un problème qui faisait planter Voice Control lors de l'utilisation de la commande pour sauter au début d'un document.
• Correction d'un problème où la désactivation du filtre de blasphème dans le contrôle vocal empêchait la fonctionnalité de fonctionner.
• Correction d'un problème où Narrator's Ctrl + Maison et Ctrl + Fin les commandes pour se déplacer vers le haut et le bas de la page Web ne fonctionnaient pas correctement dans Edge.

Problèmes connus

Rechercher dans la barre des tâches

Si vous avez un bouton Bing dans la barre de recherche de votre barre des tâches et que vous redémarrez votre ordinateur, vous pouvez voir un événement important de la rotation quotidienne pendant un certain temps avant que le bouton Bing ne revienne à son lieu.

Explorateur de fichiers

Si conseils de raccourci clavier sont disponibles dans le menu contextuel: Changement + un clic droit sur un fichier ou un dossier n'ouvre pas le menu "Afficher les options avancées".

Sous-titres en direct

• Sur les appareils ARM64, la prise en charge améliorée de la reconnaissance vocale définie sur la page Langue et région nécessitera le redémarrage du sous-titrage en direct après avoir changé la langue dans le menu des sous-titres.
• Lors de l'ajout d'une langue à l'aide de la page Langue et région, la progression de l'installation des fonctionnalités de langue peut être masqué, et vous ne verrez pas quand l'installation de la reconnaissance vocale améliorée (requise pour les sous-titres dynamiques) est complété. Vous pouvez utiliser "Options de langue" pour suivre les progrès. Si cela se produit, il peut y avoir un délai inattendu avant que le système de configuration de Live Captions détecte la nouvelle langue et vous permette de continuer.

Via Microsoft