Modifier les raccourcis clavier pour changer la disposition du clavier dans Windows 10

Les versions récentes de Windows 10 sont livrées avec une nouvelle page "Région et langue" dans l'application Paramètres. Il remplace complètement l'applet "Langue" classique du Panneau de configuration, qui est supprimée à partir de Windows 10 Build 17063. La nouvelle page permet aux utilisateurs de modifier la langue d'affichage, la synthèse vocale, la reconnaissance vocale et les options d'écriture manuscrite. Voici comment modifier les raccourcis clavier pour changer la disposition du clavier dans Windows 10, car l'interface utilisateur a changé.

Si vous avez effectué une mise à niveau vers Windows 10 Build 17074, ses nouvelles options de langue peuvent vous sembler étranges. Contrairement aux versions précédentes, il n'inclut pas l'interface utilisateur des paramètres de langue dans le panneau de configuration. Vous devez maintenant utiliser Paramètres pour configurer les paramètres de langue dans Windows 10.

Par défaut, Windows 10 est livré avec deux raccourcis clavier prédéfinis pour changer de disposition: l'un d'eux est l'ancien, familier Alt + Décalage combinaison de touches et l'autre est Gagner + Espacer combinaison de touches. Cependant, certains utilisateurs ont également modifié la séquence de touches en Ctrl + Décalage ou l'accent Grave (`), situé en dessous Esc. En raison des paramètres repensés, il n'est peut-être pas si évident de modifier ce raccourci clavier.

Au moment d'écrire ces lignes, Windows 10 version 17074 est la version la plus récente du système d'exploitation. Il n'offre aucune page de paramètres qui pourrait vous permettre de modifier les raccourcis clavier pour la langue de saisie. Au lieu de cela, il propose un lien qui ouvre l'applet classique du Panneau de configuration. Ironiquement, cette applet n'est plus accessible depuis le panneau de configuration classique! La situation devrait changer avec la version finale de Windows 10 version 1803. Voici quelques solutions de contournement que nous avons trouvées que vous pouvez utiliser entre-temps pour modifier les raccourcis clavier afin de changer la disposition du clavier dans Windows 10 Builds 17063 et versions ultérieures.

Pour modifier les raccourcis clavier pour changer la disposition du clavier dans Windows 10, procédez comme suit.

1. Ouvert Paramètres.
2. Accédez à Heure et langue - Clavier.
3. Clique sur le Paramètres avancés du clavier relier.
   Mise à jour: à partir de la version 17083, le lien Options avancées a été déplacé vers Périphériques - Saisie. La page Clavier a été supprimée.
4. Là, cliquez sur le lien Options de la barre de langue.
5. Cela ouvrira la boîte de dialogue familière « Services de texte et langues d'entrée ».Astuce: Cette boîte de dialogue peut être ouverte directement avec la commande suivante :
   Rundll32 Shell32.dll, Control_RunDLL input.dll,, {C07337D3-DB2C-4D0B-9A93-B722A6C106E2}
6. Basculez vers le Paramètres de clé avancés languette.
7. Sélectionner Entre les langues d'entrée dans la liste.
8. Cliquez sur le bouton Changer la séquence de touches, sélectionnez la nouvelle clé et cliquez sur OK.

Vous avez terminé.

Une autre façon d'utiliser est un simple ajustement du Registre.

Changer les raccourcis clavier avec un ajustement du Registre

1. Ouvrez le Application de l'éditeur de registre.
2. Accédez à la clé de registre suivante.

   Ordinateur\HKEY_CURRENT_USER\Disposition du clavier\Basculer

   Voir comment accéder à une clé de registre en un clic.

3. A droite, modifiez ou créez une nouvelle valeur de chaîne (REG_SZ) nommée Raccourci.
4. Définissez-le sur l'une des valeurs suivantes :
   1 - Séquence de touches activée; utilisez ALT GAUCHE + MAJ pour basculer entre les paramètres régionaux.
   2 - Séquence de touches activée; utilisez CTRL+MAJ pour basculer entre les paramètres régionaux.
   3 - Séquences de touches désactivées.
   4 - La touche d'accent grave (`), située sous Esc, permet de basculer les paramètres régionaux de saisie.
5. Pour que les modifications apportées par le réglage du Registre prennent effet, vous devez se déconnecter et connectez-vous à votre compte utilisateur.

Vous avez terminé.

Si vous utilisez la version stable de Windows 10, reportez-vous à l'article suivant :

Comment configurer les paramètres de langue dans Windows 10

La méthode décrite dans l'article mentionné fonctionne dans toutes les versions et builds de Windows 10 précédemment publiées avant Windows 10 Build 17063.