Activer ou désactiver la légende en direct dans Google Chrome

Il est désormais possible d'activer ou de désactiver Live Caption dans Google Chrome. La société déploie cette nouvelle fonctionnalité pour tout le monde. Lorsqu'il est activé, il crée automatiquement des sous-titres en temps réel pour le contenu audio et vidéo sur la plupart des sites Web.

Live Caption fait partie de accessibilité fonctionnalités dans Chrome. Il affiche une superposition avec du texte automatiquement reconnu à l'écran lorsque vous lisez de l'audio ou de la vidéo dans un onglet. Cela peut être très utile non seulement pour les personnes malentendantes mais aussi pour celles qui apprennent des langues. Cependant, au moment d'écrire ces lignes, la fonction Live Caption ne fonctionne qu'en anglais et sous Windows uniquement. Google n'a pas encore annoncé quand il ajoutera la prise en charge de plus de langues. Outre le bureau Chrome, Live Caption est déjà disponible sur certains appareils Android comme les smartphones Pixel.

Sous Windows, la fonctionnalité est désactivée par défaut et vous devez activer manuellement Live Caption dans Google Chrome. Une fois activé, vous devez ouvrir une vidéo, par ex. sur Youtube. Le menu volant de superposition apparaîtra automatiquement une fois que le navigateur reconnaît le discours.

Le menu contextuel Live Caption peut être déplacé vers une autre position sur l'écran et peut également être redimensionné pour s'adapter à plus de texte.

Cet article vous montrera comment activer ou désactiver la fonction Live Caption dans Google Chrome.

Comment activer la légende en direct dans Google Chrome

1. Ouvrez Google Chrome.
2. Tapez ou copiez-collez ce qui suit dans la barre d'adresse: chrome://paramètres/accessibilité.
3. Allume le Sous-titres en direct basculer l'option.
4. Maintenant, ouvrez une vidéo sur YouTube. Vous verrez la fenêtre de superposition Live Caption.

Vous avez terminé.

Il convient de mentionner que Live Caption est intégré à Contrôles multimédias globaux, vous pouvez donc l'utiliser pour activer ou désactiver rapidement la fonctionnalité. Voici comment cela peut être fait.

Activer ou désactiver les sous-titres en direct à partir des commandes globales des médias

1. Lors de la lecture d'une vidéo dans Chrome, cliquez sur le bouton de la barre d'outils Global Media Controls.
2. Sous la liste des sessions médias, cliquez sur le Sous-titres en direct option.
3. Cela fermera la fenêtre de superposition si elle était visible, sinon elle sera réactivée.
4. Vous pouvez maintenant fermer le volet Global Media Controls en cliquant à nouveau sur son bouton de barre d'outils.

Enfin, si vous n'êtes pas satisfait de Live Caption ou ne le trouvez pas utile, vous pouvez le désactiver définitivement. Cela peut être fait dans les paramètres du navigateur.

Désactiver la légende en direct dans Chrome

1. Ouvrez le menu principal (Alt + F), et sélectionnez Paramètres.
2. Dans le Paramètres onglet, cliquez sur le Accessibilité partie à gauche.
3. Sur la droite, éteignez le Sous-titres en direct changer.
4. Cela désactivera instantanément la fonctionnalité.

Vous avez terminé.

Au moment d'écrire ces lignes, la fonction Live Caption est désactivée par défaut dans Chrome 89. Il est disponible dans le navigateur à partir de la version 85, mais il était caché derrière un drapeau. Cependant, Chrome 89 permet de l'utiliser sans modifier les indicateurs expérimentaux. Malheureusement, on ne sait pas encore quand Google ajoutera la prise en charge de langues autres que l'anglais pour générer automatiquement des sous-titres.