Traduire des pages dans le lecteur immersif dans Microsoft Edge

Comment traduire des pages dans un lecteur immersif dans Microsoft Edge

Microsoft a mis à jour la fonctionnalité Lecteur immersif dans le navigateur Edge avec la possibilité de traduire les pages dans votre langue maternelle avant de les lire. Voici comment activer cette fonctionnalité.

Microsoft Edge à base de chrome comprend Mode lecteur immersif, anciennement connu sous le nom de Reading View dans le classique Héritage Edge. Il permet de supprimer les éléments inutiles d'une page Web, ce qui la rend parfaite pour la lecture.

La plupart des navigateurs Web populaires incluent aujourd'hui un mode spécial qui convient parfaitement à la lecture. Ce mode est disponible hors de la boîte dans Firefox et Vivaldi, et peut être activé dans Google Chrome.

Dans Microsoft Edge, cela s'appelle Lecteur immersif. Lorsqu'il est activé, il supprime les éléments inutiles de la page Web ouverte, redistribue le texte et le transforme en un document texte d'apparence plus propre sans publicités, menus et scripts, afin que l'utilisateur puisse se concentrer sur la lecture du contenu du texte. Edge affichera le texte sur la page avec une nouvelle police et une nouvelle mise en forme.

Cette vue de lecture dans Microsoft inclut un certain nombre de fonctionnalités exclusives, telles que Dictionnaire illustré. Le dictionnaire d'images affiche une petite image descriptive pour un mot sélectionné, donnant une définition visuelle.

Une autre caractéristique est Traduire. Propulsé par Bing, il peut être utilisé pour traduire n'importe quelle page ouverte dans Immersive Reader dans une langue différente. Voici comment l'utiliser.

Pour traduire des pages dans Immersive Reader dans Microsoft Edge,

1. Mettez à jour le navigateur Microsoft Edge vers la version actuelle (voir ci-dessous).
2. Ouvrez une page Web pour tester la fonctionnalité, par ex. un article sur Winaero.
3. Activez la fonction Lecteur immersif (Appuyez sur F9).
4. Dans Immersive Reader, cliquez sur Préférences de lecture.
5. Sous Traduire, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire la page.
6. Activer l'option Traduire la page entière.

Vous avez terminé. Le navigateur Edge traduira le texte dans la langue que vous avez sélectionnée.

Versions Edge réelles

• Canal stable: 83.0.478.37
• Canal bêta: 83.0.478.37
• Canal de développement: 84.0.516.1
• Canal des Canaries: 84.0.524.0

---

Télécharger Microsoft Edge

Vous pouvez télécharger la version préliminaire d'Edge pour les initiés à partir d'ici :

Télécharger Microsoft Edge Insider Preview

La version stable du navigateur est disponible sur la page suivante :

Télécharger Microsoft Edge Stable

---

Microsoft Edge est désormais un navigateur basé sur Chromium avec un certain nombre de fonctionnalités exclusives telles que Lit à voix haute et des services liés à Microsoft au lieu de Google. Le navigateur a déjà reçu quelques mises à jour, avec la prise en charge des appareils ARM64 dans Bord Stable 80. En outre, Microsoft Edge prend toujours en charge un certain nombre de versions vieillissantes de Windows, y compris Windows 7, qui a récemment atteint sa fin de support. Vérifier Versions Windows prises en charge par Microsoft Edge Chromium et Dernière feuille de route Edge Chromium. Enfin, les utilisateurs intéressés peuvent télécharger Installateurs MSI pour le déploiement et la personnalisation.

Pour les versions préliminaires, Microsoft utilise actuellement trois canaux pour fournir des mises à jour aux Edge Insiders. Le canal Canary reçoit des mises à jour quotidiennement (sauf le samedi et le dimanche), le canal Dev reçoit des mises à jour hebdomadaires et le canal bêta est mis à jour toutes les 6 semaines. Microsoft est va prendre en charge Edge Chromium sur Windows 7, 8.1 et 10, aux côtés de macOS, Linux (à venir) et des applications mobiles sur iOS et Android. Les utilisateurs de Windows 7 recevront les mises à jour jusqu'au 15 juillet 2021.

---

Vous trouverez de nombreuses astuces et fonctionnalités Edge couvertes dans le post suivant :

Pratique avec le nouveau Microsoft Edge basé sur Chromium

Consultez également les mises à jour suivantes.

• Activer le menu contextuel de l'icône de l'application PWA dans Chrome et Edge
• Activer les demandes de notification silencieuses dans Microsoft Edge
• Ajouter un profil dans Microsoft Edge Chromium
• Activer le mode de mise au point dans Microsoft Edge Chromium
• Partager l'URL de la page via le code QR dans Microsoft Edge Chromium
• Activer le mode lecteur immersif dans Microsoft Edge Chromium
• Réinitialiser les paramètres dans Microsoft Edge Chromium
• Importer des données d'Edge Legacy vers Microsoft Edge Chromium
• Activer le dictionnaire d'images pour le lecteur immersif dans Microsoft Edge
• Créer un raccourci de navigation InPrivate pour Microsoft Edge Chromium
• Effacer les données de navigation dans Microsoft Edge
• Conserver les cookies pour des sites spécifiques lors de la fermeture de Microsoft Edge
• Définir l'image personnalisée comme arrière-plan de la nouvelle page d'onglet dans Microsoft Edge
• Microsoft Edge Dev 83.0.467.0 permet de reprendre les téléchargements
• Microsoft Edge obtient des onglets verticaux, un moniteur de mot de passe, une copie intelligente, etc.
• Classic Edge s'appelle désormais officiellement « Edge Legacy »
• Activer ou désactiver les favicons du site pour les suggestions de barre d'adresse Edge
• Edge Canary reçoit la reconnaissance des adverbes pour les outils de grammaire
• Ajouter tous les onglets ouverts à la collection dans Microsoft Edge
• Microsoft Edge inclut désormais un lien vers la sécurité familiale dans les paramètres
• Changer le nouveau moteur de recherche de page d'onglet dans Microsoft Edge
• Ajouter ou supprimer un bouton de commentaires dans Microsoft Edge
• Activer ou désactiver le changement de profil automatique dans Microsoft Edge
• La liste des URL de pages internes dans Microsoft Edge
• Activer l'image dans l'image (PIP) pour les contrôles multimédias globaux dans Edge
• Modifier la taille et le style de la police dans Microsoft Edge Chromium
• Edge Chromium permet désormais d'en faire un navigateur par défaut à partir des paramètres
• Activer DNS sur HTTPS dans Microsoft Edge
• Microsoft déploie Edge Chromium pour publier des aperçus d'initiés
• Comment afficher la barre de menus dans Microsoft Edge
• Ajouter ou supprimer un bouton de partage dans Microsoft Edge
• Activer le chargement paresseux d'images dans Microsoft Edge
• Activer le chargement d'images paresseux dans Microsoft Edge
• Edge Chromium reçoit la synchronisation d'extension
• Microsoft annonce une amélioration des performances dans Edge Chromium Preview
• Edge 80 Stable Fonctionnalités Prise en charge native ARM64
• Edge DevTools est désormais disponible en 11 langues
• Désactiver l'expérience de première exécution dans Microsoft Edge Chromium
• Spécifier le profil par défaut pour ouvrir les liens pour Microsoft Edge
• Microsoft Edge reçoit l'option Supprimer les favoris en double
• Désactiver l'accélération matérielle dans Microsoft Edge
• Activer les collections dans Microsoft Edge Stable
• Installer les thèmes Google Chrome dans Microsoft Edge Chromium
• Versions Windows prises en charge par Microsoft Edge Chromium
• Edge permet désormais d'ouvrir le texte sélectionné dans le lecteur immersif
• Afficher ou masquer le bouton Collections dans Microsoft Edge
• Edge Chromium ne s'installera pas automatiquement pour les utilisateurs d'entreprise
• Microsoft Edge reçoit de nouvelles options de personnalisation pour la page Nouvel onglet
• Modifier le dossier de téléchargement par défaut dans Microsoft Edge Chromium
• Faire en sorte que Microsoft Edge demande où enregistrer les téléchargements
• et plus