Firefox 115 sisältää automaattisen kääntäjän verkkosivuille

Nykyiset Nightly-versiot Firefoxista, joista tulee Firefox 115 4. heinäkuuta, sisältävät automaattisen tilan offline-kääntäjä joka on oletuksena käytössä. Se ei käytä mitään pilvipalvelua verkkosivun kääntämiseen. Käännös on paikallisesti käynnissä oleva prosessi.

Mozilla käyttää Projekti Bergamotti, avoimen lähdekoodin moottori, joka on kirjoitettu C++-kielellä ja on kääre Marian-konekäännöskehyksen ympärille. Jälkimmäinen käyttää toistuvaa hermoverkkoa (RNN) ja muuntajapohjaisia ​​kielimalleja. Moottori voi käyttää GPU: ta nopeuttamaan käännöstä.

On syytä huomata, että Microsoftin insinöörit ovat kehittäneet Marian-kehyksen yhteistyössä Edinburghin ja Poznańin yliopistojen tutkijoiden kanssa. Sitä käytetään Microsoft Translator -käännöspalvelun tehostamiseen.

Aiemmin Firefoxissa oli sisäänrakennettu mekanismi sivujen kääntämiseen, mutta se oli sidottu ulkoisten pilvipalvelujen käyttöön (Google, Yandex ja Bing niiden API: n kautta). Sitä ei ole koskaan otettu käyttöön oletuksena

Uusi käännöskone tunnistaa automaattisesti sivun kielen, joten selain voi näyttää erityisen ilmaisimen, joka kehottaa sinua kääntämään sivun.

Voit ottaa sen käyttöön avaamalla Tietoja: config, asetus browser.translations.enable to totta.

On myös mahdollisuus ottaa käyttöön automaattinen käännöstila. Joten Firefox-selain kääntää verkkosivun automaattisesti tietylle kielelle. Sitä varten aseta browser.translations.autoTranslate to totta sisään Tietoja: config.

Sisäänrakennettu paikallinen kääntäjä voi olla houkutteleva ominaisuus käyttäjille, jotka välittävät yksityisyydestään. Se ei paljasta kääntämiäsi tekstejä ja vierailemasi sivuja millekään verkkopalvelulle. Toisaalta se vaatii enemmän resursseja ja toimii hitaammin kuin mikään pilvipohjainen kääntäjä.