Personalizar subtítulos en Windows 10

A partir de Windows 10 versión 1803, nombre en código "Redstone 4", puede cambiar las opciones de la función "Subtítulos ocultos". Los subtítulos en Windows 10 permitirán leer las palabras habladas en un video, programa de televisión o una película. La función tiene varias opciones que puede personalizar.

Para cambiar las opciones de la función Subtítulos ocultos, puede utilizar Configuración o Registro. Revisaremos ambos métodos.

Para personalizar los subtítulos ocultos en Windows 10, Haz lo siguiente.

1. Abre el Aplicación de configuración.
2. Vaya a Accesibilidad -> Subtítulos ocultos.
3. A la derecha, cambie la fuente de la leyenda, el fondo de la leyenda y la configuración del contenido de la ventana atenuada a los valores deseados.

Alternativamente, aplica un ajuste de Registro.

Personalice los subtítulos ocultos con el Editor del registro

Es posible cambiar las opciones de los subtítulos ocultos mediante un ajuste del Registro. Puede ser útil cuando necesite exportarlos a un archivo de Registro y aplicarlos a otra instancia de Windows 10 o copiarlos a otra computadora.

1. Abre el Aplicación del editor del registro.
2. Vaya a la siguiente clave de registro.

   HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ ClosedCaptioning

   Vea cómo ir a una clave de registro con un clic.

3. A la derecha, modifique los valores DWORD de 32 bits que se muestran arriba. Nota: Incluso si eres ejecutando Windows de 64 bits aún debe utilizar un valor DWORD de 32 bits.

Color del título

Para cambiar el color del título, modifique el valor DWORD de 32 bits CaptionColor. Es posible establecer sus datos de valor en uno de los siguientes valores:

• 0 = predeterminado
• 1 = blanco
• 2 = negro
• 3 = rojo
• 4 = verde
• 5 = azul
• 6 = amarillo
• 7 = magenta
• 8 = cian

Transparencia de subtítulos

El parámetro CaptionOpacity es responsable de la transparencia de los subtítulos. Establezca sus datos de valor en un valor de la siguiente lista.

• 0 = predeterminado
• 1 = opaco
• 2 = Translúcido
• 3 = semitransparente
• 4 = Transparente

Estilo de subtítulo

Para cambiar el estilo de fuente de los subtítulos, modifique el valor DWORD denominado CaptionFontStyle. Acepta los siguientes valores.

• 0 = predeterminado
• 1 = Mono Serif
• 2 = Serif proporcional
• 3 = Mono Sans Serif
• 4 = Sans Serif proporcional
• 5 = casual
• 6 = cursiva
• 7 = Pequeñas mayúsculas

Tamaño de la leyenda

Para cambiar el tamaño de los subtítulos, cambie el valor DWORD CaptionSize según la siguiente lista:

• 1 = predeterminado
• 1 = 50%
• 2 = 100%
• 3 = 150%
• 4 = 200%

Efectos de subtítulos

Para cambiar el efecto de los subtítulos, cambie el valor DWORD CaptionEdgeEffect según la siguiente lista de valores:

• 0 = predeterminado
• 1 = Ninguno
• 2 = levantado
• 3 = Deprimido
• 4 = uniforme
• 5 = Sombra paralela

Color de fondo del título

Puede cambiar el color de fondo de los subtítulos cambiando el valor DWORD Color de fondo a uno de los siguientes valores.

• 0 = predeterminado
• 1 = blanco
• 2 = negro
• 3 = rojo
• 4 = verde
• 5 = azul
• 6 = amarillo
• 7 = magenta
• 8 = cian

Transparencia del fondo de los subtítulos

La transparencia del fondo de los subtítulos se puede establecer cambiando el valor FondoOpacidad. Los datos de valor admitidos son los siguientes.

• 0 = predeterminado
• 1 = opaco
• 2 = Translúcido
• 3 = semitransparente
• 4 = Transparente

Color de ventana

Puede cambiar el color de la ventana usando el valor DWORD RegionColor. Configure los datos del valor de acuerdo con la siguiente lista.

• 0 = predeterminado
• 1 = blanco
• 2 = negro
• 3 = rojo
• 4 = verde
• 5 = azul
• 6 = amarillo
• 7 = magenta
• 8 = cian

Transparencia de ventana

Modificar el RegiónOpacidad DWORD para establecer el nivel de transparencia de la ventana. Utilice uno de los siguientes valores.

• 0 = predeterminado
• 1 = opaco
• 2 = Translúcido
• 3 = semitransparente
• 4 = Transparente

Eso es todo.