Firefox 118 lanzado con el motor de traducción local habilitado de forma predeterminada

Firefox 118 ahora está disponible en la rama estable con varias características nuevas. El más esperado es un nuevo traductor, conocido como Proyecto Bergamota. Para servicios de vídeo como Google Meet, el navegador admite el desenfoque del fondo y otros efectos de vídeo. Además de la versión 118, la rama de soporte a largo plazo recibió una actualización a la versión 115.3.0. Firefox 119 se encuentra ahora en fase de prueba beta, cuyo lanzamiento está previsto para el 24 de octubre.

Novedades de Firefox 118

• El motor de traducción automática que se ejecuta localmente (sin conexión) ahora está disponible para todos. Funciona sin conectarse a servicios externos en la nube.Debajo del capó de la función se encuentra el motor Bergamot de código abierto, que es un complemento del marco de traducción automática de Marian. Este último utiliza una red neuronal recurrente (RNN) y modelos de lenguaje basados ​​en transformadores. Se proporcionan modelos en inglés, búlgaro, danés, alemán, francés, español, polaco, italiano y portugués.
  
• La implementación de Web Audio API ahora utiliza la biblioteca matemática FDLIBM que viene con protección contra el seguimiento de usuarios.
• Para una protección adicional de seguimiento de usuarios en el modo de navegación privada, las fuentes disponibles para su uso en los sitios se limitan a fuentes del sistema y fuentes de conjuntos de idiomas estándar.
• En Google Meet, Firefox ahora admite efectos visuales y desenfoque de fondo.
• Firefox ahora muestra recomendaciones de complementos del navegador al usuario, según las palabras clave ingresadas. Actualmente, la función solo está disponible para usuarios de EE. UU.

Además de innovaciones y correcciones de errores, Firefox 118 ha solucionado 16 vulnerabilidades. Las 13 vulnerabilidades (8 combinadas bajo CVE-2023-5176) que están marcadas como peligrosas están causadas por problemas de memoria, como desbordamientos del búfer y acceso a áreas de memoria ya liberadas. Potencialmente, estos problemas pueden provocar la ejecución del código de un atacante al abrir páginas especialmente diseñadas.

Descargar Firefox 118

Puede actualizar a la última versión de Firefox yendo a la sección Acerca de Firefox del menú del navegador.

Los usuarios de Linux deben utilizar el administrador de paquetes del sistema operativo para obtener la última versión disponible para la distribución. P.ej. en Ubuntu/Mint con el oficial mozillateam PPA conectado, puede ejecutar el apt update && apt install firefox comando en un terminal raíz.

Alternativamente, puede descargar los instaladores aquí: https://releases.mozilla.org/pub/firefox/releases/118.0/. Allí, elija el navegador que coincida con su sistema operativo, idioma y plataforma. Los archivos que contiene están organizados en subcarpetas por plataforma, idioma de interfaz de usuario e incluyen instaladores completos (sin conexión). Las notas oficiales de la versión están aquí: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/118.0/releasenotes/.