Windows 11 Build 25300 mejora el ajuste de ventanas y trae Live Captions a más usuarios

Microsoft ha lanzado Windows 11 Insider Preview 25300 para el canal Dev. Con esta actualización, los subtítulos en vivo están disponibles en más idiomas. También incluye diferentes tratamientos para diseños instantáneos y varias mejoras y cambios más.

Microsoft también ha lanzado imágenes ISO para esta compilación que puede descarga aquí.

Novedades de Windows 11 compilación 25300

Función de subtítulos en vivo disponible en más idiomas

Los subtítulos en vivo ayudan a todos y a las personas sordas o con dificultades auditivas a leer los subtítulos en vivo en su idioma nativo. La versión inicial con Windows 11 2022 Update solo admitía subtítulos en inglés (EE. UU.).

A partir de esta compilación, la función también admitirá chino (simplificado y tradicional), francés, alemán, italiano, japonés, portugués (Brasil), español y otros dialectos del inglés. Microsoft ampliará la lista de idiomas en el futuro.

Puede habilitar los subtítulos en vivo con el Ganar + Control + L atajo de teclado o desde el menú Acciones rápidas. En el primer inicio, le pedirá que descargue los componentes necesarios para el reconocimiento de voz en el dispositivo. Si la compatibilidad con el reconocimiento de voz no está disponible en su idioma de Windows preferido, o si necesita otro idioma, puede descargar los componentes de reconocimiento de voz para los subtítulos en vivo en

Ajustes > Hora e idioma > Idioma y región.

Cambios y Mejoras

Diseños de ajuste

Microsoft está probando diferentes tratamientos para diseños instantáneos entre Insiders en el canal Dev. En particular, buscan formas de mejorar la accesibilidad y el uso de snap. Por ejemplo, al reducir el tiempo de espera para invocar el control flotante Ajustar al pasar el cursor del mouse sobre el botón Maximizar. Además, algunas variantes del control flotante tendrán el icono de la aplicación de la ventana en la que está trabajando, así como un encabezado que describa la función Ajustar.

Acceso de voz

Todos los Insiders en el canal Dev ahora pueden sincronizar su entrada de voz, puntuación automática y configuración de Voice Access en todos los dispositivos que iniciaron sesión con la misma cuenta de Microsoft. Esta función estuvo disponible por primera vez en construir 25277.

Puede habilitar esta función en Configuración > Cuentas > Copia de seguridad de Windows > Recordar mis preferencias > Accesibilidad. Actualmente solo funciona con cuentas de Microsoft. El soporte de AAD vendrá más tarde.

Ajustes

• Actualizado el Configuración > Aplicaciones > Inicio página para facilitar el acceso a información adicional sobre las aplicaciones.
• Si hace clic con el botón derecho en una aplicación Win32 en Comenzar o Buscary seleccione desinstalar, la aplicación Configuración ahora abrirá Configuración para desinstalar la aplicación.

WSL

Se mejoró la experiencia de actualización a la nueva aplicación Windows Subsystem for Linux Store (mencionada en Build 25272), por lo que ahora solicita la instalación si se invoca wsl.exe.

Arreglos

General

• Se solucionó un problema con combase.dll que causaba que algunas aplicaciones que usan la API GetKnownFolder fallaran, incluido el Bloc de notas y la Terminal de Windows para usuarios de IME. El problema ocurrió después de actualizar a Construir 25290. También se cree que este problema es la causa principal de que algunos Insiders descubran que ciertas acciones en el Explorador de archivos tardaban minutos en completarse en estas compilaciones.
• Se solucionó un problema de representación al usar el entorno de recuperación de Windows (WinRE) o una instalación limpia del sistema.
• Se solucionó un problema que provocaba que algunos usuarios experimentaran problemas de autenticación en sitios web corporativos que requerían el uso de la autenticación integrada de Windows.

Barra de tareas y bandeja del sistema

• La capacidad de mostrar segundos en el reloj en la barra de tareas, introducida por primera vez en construir 25247, volverá después de actualizar a la compilación 25300 si desapareció después de actualizar a la compilación 25295.
• Se solucionó un problema que causaba que la barra de tareas se cortara después de cambiar la resolución.
• Se solucionó un problema por el que pasar el cursor sobre los íconos de la aplicación en la barra de tareas podía causar un cambio de enfoque de ventana inesperado.

Widgets

• Se solucionó un problema que provocaba que los widgets de terceros solicitaran que se desvincularan del panel de widgets si se utiliza la misma cuenta de Microsoft en varios dispositivos con Windows 11. Tendrá que abrir los Widgets y volver a anclar sus widgets; todos ellos fueron desanclados para corregir el error.
• El enlace "Buscar más widgets" en el Selector de widgets ahora funciona perfectamente y apuntará a la colección en Microsoft Store:
  ms-windows-store://collection/?collectionid=MerchandiserContent/Apps/WidgetCollection/Widgetsforeverything

Aporte

• Microsoft ahora está implementando una solución para un problema en el que la ventana de sugerencias de IME y la barra de herramientas de la barra de herramientas de IME no se mostraban o recortaban.

Explorador de archivos

• Arrastrar y soltar archivos y carpetas entre pestañas debería funcionar nuevamente.

Administrador de tareas

• Los nombres de procesos ingresados ​​en el cuadro de búsqueda ya no deben revisarse.
• Se corrigieron varios problemas con el contenido de lectura de Narrador en el Administrador de tareas.
• Se solucionó un problema por el cual los menús desplegables en la configuración de la aplicación podrían no coincidir con el tema seleccionado actualmente.
• Ahora, al usar la búsqueda en la página Historial de la aplicación, los resultados no desaparecerán repentinamente.
• Si abre la lista desplegable "Página de inicio predeterminada" en "Parámetros", cuando haga clic en la ventana "Administrador de tareas", la lista desplegable debería cerrarse automáticamente.
• Arrastrar la ventana usando el área del cuadro de búsqueda debería funcionar ahora (como otras áreas de la barra de título).
• Se solucionó un problema por el cual los procesos finales en la pestaña Detalles no mostraban un cuadro de diálogo de confirmación.
• Aumentar la escala del texto ya no debería dar como resultado que aparezca un botón "ver más" sin contenido.
• Si busca y luego presiona la flecha hacia abajo, el enfoque del teclado ahora se moverá a los resultados de la búsqueda.
• Si tiene habilitado un tema de alto contraste y ha seleccionado una de las filas en la página Procesos, esa fila ahora debería aparecer resaltada.
• Se solucionó un problema por el cual el enfoque del teclado no se podía establecer correctamente en el cuadro de búsqueda, lo que provocaba que Narrador no anunciara que el enfoque estaba en el cuadro de búsqueda.

Otro

Se solucionó un problema que provocaba que el enfoque del Narrador no volviera a la ventana Acciones rápidas cuando se usaba el botón Atrás en la página Transmitir.

También hay una lista de problemas conocidos que encontrará en la anuncio oficial.