Firefox obtiene una función de traducción de páginas similar a Chrome

Mozilla está trabajando en una función de traducción de páginas, similar a la de Google Chrome. Si es usuario de Firefox, pronto podrá hacer clic derecho en una página en Firefox y traducirla a su idioma nativo.

Mientras que otros navegadores modernos (en su mayoría basados ​​en Chromium) incluyen la función de traductor, la propia implementación de Mozilla será bastante diferente. La mayoría de los navegadores utilizan un servicio en la nube, como Google Translate en Ópera y Cromo, o Bing en caso de Navegador Microsoft Edge basado en Chromium. La función de traductor de Mozilla no utilizará ningún servicio basado en la nube. Utilizará una biblioteca local basada en aprendizaje automático.

Esta biblioteca es parte de la de el proyecto de la bergamota, que actualmente se encuentra en desarrollo activo. El proyecto recibió 3 millones de euros (3,35 millones de dólares) en financiación de la UE del programa de investigación e innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea. Según los desarrolladores, tener un motor de traducción del lado del cliente permite a los ciudadanos preservar su privacidad y aumenta la adopción de tecnologías lingüísticas en Europa en sectores que requieren confidencialidad.

Además, Mozilla tiene comenzó a contratar ingenieros de traducción automática neuronal para integrar Bergamot dentro de Firefox. Una vez finalizada, la biblioteca se convertirá en un proyecto de código abierto.

Este es el segundo intento de Mozilla de integrar un traductor al navegador. Hace unos años, los desarrolladores detrás del navegador estaban a punto de utilizar Google Translate como backend de traducción en el navegador. Sin embargo, este plan se había cancelado debido a la cantidad de esfuerzos y el tiempo necesarios para admitir la función.

Con Bergamot, todo el trabajo debe realizarse dentro de la biblioteca. Solo es necesario conectarlo al navegador del lado de Firefox.

La interfaz de usuario ya se implementó (se muestra arriba) e incluso se incluyó en el navegador Nightly. Los usuarios interesados ​​pueden habilitarlo configurando lo siguiente acerca de: config entradas:

• browser.translation.ui.show> cierto
• browser.translation.detectLanguage> cierto

Será interesante ver la opción de traductor en acción y comprobar cómo funcionará el motor basado en ML con varios idiomas.

Fuente: ZDNet