Το Firefox Nightly έρχεται τώρα με προεγκατεστημένο μεταφραστή εκτός σύνδεσης

Τον Απρίλιο του 2021, το Mozilla Foundation κυκλοφόρησε την πρώτη έκδοση του Έργο Περγαμόντο - ένας μεταφραστής εκτός σύνδεσης για τον Firefox που δεν βασίζεται στην αποστολή των δεδομένων σας σε άλλες υπηρεσίες. Η Mozilla τοποθετεί το Project Bergamot ως μια εναλλακτική λύση που εστιάζει στο απόρρητο σε κύριες λύσεις, όπως το Microsoft Translator ή το Google Translate.

Η πρώτη έκδοση του Project Bergamot ήταν μισοψημένη στην καλύτερη περίπτωση. Απαιτούσε τη λήψη μιας σχετικά μεγάλης επέκτασης και κάποια πειράματα με πειραματικές σημαίες στην ενότητα about: config. Τώρα, το Firefox Nightly έρχεται με το Project Bergamot προεγκατεστημένο, πράγμα που σημαίνει ότι οι χρήστες δεν χρειάζεται πλέον να κάνουν λήψη πρόσθετων επεκτάσεων.

Αν και ένας μεταφραστής εκτός σύνδεσης είναι πλέον μέρος του Firefox Nightly, παραμένει απενεργοποιημένος από προεπιλογή. Δείτε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη μετάφραση εκτός σύνδεσης στο Firefox Nightly.

Ενεργοποιήστε τη μετάφραση εκτός σύνδεσης στο Firefox Nightly

1. Ενημερώστε το Firefox Nightly στην έκδοση 90.0a1 από τις 29 Μαΐου 2021 ή νεότερη. Μπορείς κατεβάστε το Firefox Nightly από την επίσημη ιστοσελίδα.
2. Ανοιξε το σχετικά: διαμόρφωση σελίδα και κάντε κλικ στο "Αποδέχομαι τον κίνδυνο!" για αλλαγή σύνθετων ρυθμίσεων.
3. Εισαγω μεταφράσεις.ανάπηροι στο πεδίο αναζήτησης κάτω από τη γραμμή διευθύνσεων.
4. Αλλάξτε την παράμετρο από αληθής προς το ψευδής.
5. Κάντε επανεκκίνηση του Firefox για την εφαρμογή αλλαγών.
6. Στη συνέχεια, μεταβείτε στη σελίδα Πρόσθετα πληκτρολογώντας το σχετικά: πρόσθετα URL στη γραμμή διευθύνσεων.
7. Συγουρεύομαι Μεταφράσεις Firefox είναι ενεργοποιημένο.

Αυτό είναι. Τώρα, μπορείτε να μεταφράσετε σελίδες στον Firefox χρησιμοποιώντας τον εγγενή μεταφραστή εκτός σύνδεσης.

Λάβετε υπόψη ότι το Project Bergamot απέχει ακόμη πολύ από το να είναι έτοιμο για ευρεία χρήση. Η γλωσσική υποστήριξη είναι μικρή σε σύγκριση με τις δημοφιλείς μεταφραστικές υπηρεσίες και η διαδικασία μετάφρασης διαρκεί πολύ σημαντικό χρόνο. Προς το παρόν, μπορείτε να μεταφράσετε μόνο από τα εσθονικά, τα ισπανικά και τα αγγλικά.

Ενώ το Mozilla Foundation συνεχίζει να γυαλίζει και να βελτιώνει τον μεταφραστή του εκτός σύνδεσης και να προσθέτει περισσότερες γλώσσες, οι χρήστες μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν επεκτάσεις τρίτων για τη μετάφραση ιστοσελίδων. Εναλλακτικά, μπορείτε πάντα να επιλέξετε το Chrome ή το Edge, όπου οι ενσωματωμένοι μεταφραστές υποστηρίζουν τόνους διαφορετικών γλωσσών και απαιτούν πολύ λιγότερο χρόνο για την ολοκλήρωση της μετάφρασης.