Firefox 115 wird einen automatischen Übersetzer für Webseiten enthalten

Aktuelle Nightly-Builds von Firefox, die am 4. Juli zu Firefox 115 werden, enthalten den automatischen Modus für Offline-Übersetzer Dies ist standardmäßig aktiviert. Es wird kein Cloud-Dienst zum Übersetzen einer Webseite verwendet. Die Übersetzung ist ein lokal laufender Prozess.

Mozilla verwendet Projekt Bergamotte, eine in C++ geschriebene Open-Source-Engine, die das Marian-Framework für maschinelle Übersetzung umschließt. Letzteres nutzt ein wiederkehrendes neuronales Netzwerk (RNN) und transformatorbasierte Sprachmodelle. Die Engine kann die GPU verwenden, um die Übersetzung zu beschleunigen.

Es ist erwähnenswert, dass das Marian-Framework von Microsoft-Ingenieuren in Zusammenarbeit mit Forschern der Universitäten Edinburgh und Posen entwickelt wurde. Es wird verwendet, um den Übersetzungsdienst Microsoft Translator zu betreiben.

Früher verfügte Firefox über einen integrierten Mechanismus zum Übersetzen von Seiten, dieser war jedoch an die Nutzung externer Cloud-Dienste (Google, Yandex und Bing über deren API) gebunden. Es war nie standardmäßig aktiviert

Die neue Übersetzungs-Engine kann die Seitensprache automatisch erkennen, sodass der Browser einen speziellen Hinweis anzeigen kann, der Sie zum Übersetzen der Seite auffordert.

Sie können es durch Öffnen aktivieren über: config, Einstellung browser.translations.enable Zu WAHR.

Es besteht auch die Möglichkeit, einen automatischen Übersetzungsmodus zu aktivieren. Daher übersetzt der Firefox-Browser die Webseite automatisch in eine bestimmte Sprache. Dafür einstellen browser.translations.autoTranslate Zu WAHR In über: config.

Der integrierte lokale Übersetzer kann eine attraktive Funktion für Benutzer sein, denen ihre Privatsphäre am Herzen liegt. Die von Ihnen übersetzten Texte und die von Ihnen besuchten Seiten werden keinem der Online-Dienste zugänglich gemacht. Andererseits ist es ressourcenintensiver und arbeitet langsamer als jeder cloudbasierte Übersetzer.